psalms 106:11 and the waters covered their enemies there was not one of them left

Psalms 106:11

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The waters covered their adversaries; Not one of them was left.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the waters covered their adversaries: there was not one of them left.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the waters covered their oppressors: there was not one of them left.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the waters covered their adversaries, Not one from among them, was left.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And waters cover their adversaries, One of them hath not been left.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the water covered them that afflicted them: there was not one of them left.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the waters couered their oppressours: not one of them was left.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the waters couered their enemies: there was not one of them left.
Lamsa Bible (1957)
— And the waters covered their enemies; there was not one of them left.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The water covered those that oppressed them: there was not one of them left.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

And the waters 4325

{4325} Prime
מַיִם
mayim
{mah'-yim}

Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.

covered 3680

{3680} Prime
כָּסָה
kacah
{kaw-saw'}

A primitive root; properly to plump, that is, fill up hollows; by implication to cover (for clothing or secrecy).

z8762

<8762> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447

their enemies: 6862

{6862} Prime
צַר
tsar
{tsar}

From H6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, that is, trouble); also a pebble (as in H6864); (transitively) an opponent (as crowding).

there was not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

one 259

{0259} Prime
אֶחָד
'echad
{ekh-awd'}

A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.

of x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

them left. 3498

{3498} Prime
יָתַר
yathar
{yaw-thar'}

A primitive root; to jut over or exceed; by implication to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve.

z8738

<8738> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429

See commentary on Psalms 106:7-12.

See commentary on Psalms 106:6-12.

[[no comment]]

[[no comment]]

Psalms 78:53 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

Exodus 14:13 And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.

Exodus 14:27-28 And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea. ... And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, [and] all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

Exodus 15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

Exodus 15:10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

Exodus 15:19 For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry [land] in the midst of the sea.

Ex 14:13, 27; 15:5, 10, 19. Ps 78:53.