Psalms 105:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He made him lord of his house And ruler over all his possessions,
King James Version (KJV 1769) [2]
— He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
English Revised Version (ERV 1885)
— He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
Darby's Translation (DBY 1890)
— He made him lord of his house, and ruler over all his possessions:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He appointed him lord to his household, And one having dominion over all he possessed;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He hath made him lord of his house, And ruler over all his possessions.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He made him master of his house, and ruler of all his possession.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He made him lord of his house, and ruler of all his substance,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee made him lord of his house: and ruler of all his substance:
Lamsa Bible (1957)
— He made him lord of his house, and ruler over all his possessions,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He made him Lord over his house, and ruler of all his substance;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He made him adon of his house, and ruler of all his substance: |
He made
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
him
´áđôn
אֲדוֹן
113 {0113} Primeאָדוֹן'adown{aw-done'}
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine).
of his house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
and ruler
4910 {4910} Primeמָשַׁלmashal{maw-shal'}
A primitive root; to rule.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his substance:
7075 {7075} Primeקִנְיָןqinyan{kin-yawn'}
From H7069; creation, that is, (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth. |
- made:
Genesis 41:40-44 Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. ... And Pharaoh said unto Joseph, I [am] Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
Genesis 41:55 And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do.
Genesis 45:8 So now [it was] not you [that] sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
Genesis 45:26 And told him, saying, Joseph [is] yet alive, and he [is] governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.
|
- substance:
- Heb. possession
|
|
|
|
