Psalms 104:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
English Revised Version (ERV 1885)
— They went up by the mountains, they went down by the valleys, unto the place which thou hadst founded for them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— (The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them;—
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Mountains rise, Valleys sink, Unto the place which thou hast fixed for them;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They go up hills—they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The mountains ascend, and the plains descend into the place which thou hast founded for them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the mountaines ascend, and the valleis descend to the place which thou hast established for them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They go vp by the mountaines: they goe downe by the valleys vnto the place which thou hast founded for them.
Lamsa Bible (1957)
— The mountains ascend, the valleys descend to the place which thou hast founded for them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They go up to the mountains, and down to the plains, to the place which thou hast founded for them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. |
They go up
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
by the mountains;
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
they go down
3381 {3381} Primeיָרַדyarad{yaw-rad'}
A primitive root; to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
by the valleys
1237 {1237} Primeבִּקְעָהbiq`ah{bik-aw'}
From H1234; properly a split, that is, a wide level valley between mountains.
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the place
4725 {4725} Primeמָקוֹםmaqowm{maw-kome'}
From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind).
which
2088 {2088} Primeזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
thou hast founded
3245 {3245} Primeיָסַדyacad{yaw-sad'}
A primitive root; to set (literally or figuratively); intensively to found; reflexively to sit down together, that is, settle, consult.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
for them. |
Psalms 104:8
Go up — In that first division of the waters from the earth, part went upwards, and became springs in the mountains, the greatest part went downwards to the channels made for them. |
- They go up:
- etc. or, The mountains ascend, the valleys descend,
Genesis 8:5 And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth [month], on the first [day] of the month, were the tops of the mountains seen.
|
|
|
|
