Psalms 104:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You appoint darkness and it becomes night, In which all the beasts of the forest prowl about.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep [forth].
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou makest darkness, and it is night; Wherein all the beasts of the forest do creep forth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou makest darkness, and it is night: in which all the beasts of the forest do creep [forth].
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou makest darkness, and it is night, wherein all the beasts of the forest creep forth:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou causest darkness, and it becometh night, Therein, creepeth forth, Every wild beast of the forest;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou settest darkness, and it is night, In it doth every beast of the forest creep.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast appointed darkness, and it is night: in it shall all the beasts of the woods go about:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou makest darkenesse, and it is night, wherein all the beastes of the forest creepe forth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou makest darknesse, and it is night: wherein all the beasts of the forrest doe creepe [forth].
Lamsa Bible (1957)
— He makes darkness and it is night, wherein all the beasts of the forest creep forth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou didst make darkness, and it was night; in it all the wild beasts of the forest will be abroad:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep [forth]. |
Thou makest
7896 {7896} Primeשִׁיתshiyth{sheeth}
A primitive root; to place (in a very wide application).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
darkness,
2822 {2822} Primeחֹשֶׁךְchoshek{kho-shek'}
From H2821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness.
and it is
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
night:
3915 {3915} Primeלַיִלlayil{lah'-yil}
From the same as H3883; properly a twist (away of the light), that is, night; figuratively adversity.
wherein all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the beasts
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
of the forest
3293 {3293} Primeיָעַרya`ar{yah'-ar}
From an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence a forest; hence honey in the comb (as hived in trees).
do creep
7430 {7430} Primeרָמַשׂramas{raw-mas'}
A primitive root; properly to glide swiftly, that is, to crawl or move with short steps; by analogy to swarm.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ forth]. |
Psalms 104:20-23
_ _ He provides and adapts to man’s wants the appointed times and seasons. |
Psalms 104:20
Darkness — Which succeeds the light by virtue of thy decree. |
- makest:
Psalms 74:16 The day [is] thine, the night also [is] thine: thou hast prepared the light and the sun.
Psalms 139:10-12 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. ... Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light [are] both alike [to thee].
Genesis 1:4-5 And God saw the light, that [it was] good: and God divided the light from the darkness. ... And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
Genesis 8:22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these [things].
Amos 1:13 Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:
|
- of the forest do creep forth:
- Heb. thereof do trample on the forest
|
  |
|
|
