Proverbs 9:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
English Revised Version (ERV 1885)
— For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, by me, shall be multiplied—thy days, and there be added to thee—the years of life.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For by me shall thy days be multiplied, and years of life shall be added to thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For thy dayes shalbe multiplied by me, and the yeeres of thy life shalbe augmented.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For by me thy dayes shall be multiplied: and the yeeres of thy life shalbe increased.
Lamsa Bible (1957)
— For by her your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For in this way thou shalt live long, and years of thy life shall be added to thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
by me thy days
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
shall be multiplied,
7235 {7235} Primeרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and the years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
of thy life
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
shall be increased.
3254 {3254} Primeיָסַףyacaph{yaw-saf'}
A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046 |
Proverbs 3:2 For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
Proverbs 3:16 Length of days [ is] in her right hand; [and] in her left hand riches and honour.
Proverbs 10:27 The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
Deuteronomy 6:2 That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
|
|
|
|
