Proverbs 4:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Hear, my son, and accept my sayings And the years of your life will be many.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
English Revised Version (ERV 1885)
— Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Hear, my son, and receive my sayings, and the years of thy life shall be multiplied.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Hear, my son, and receive my sayings, and they will multiply to thee the years of life.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Hear, my son, and receive my sayings, And years of life [are] multiplied to thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Hear, O my son, and receive my words, that years of life may be multiplied to thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Heare, my sonne, ? receiue my wordes, and the yeeres of thy life shalbe many.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Heare, O my sonne, and receiue my sayings: and the yeeres of thy life shalbe many.
Lamsa Bible (1957)
— Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of your life shall be many.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Hear, [my] son, and receive my words; and the years of thy life shall be increased, that the resources of thy life may be many.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many. |
Hear,
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
O my son,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and receive
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
my sayings;
561 {0561} Primeאֵמֶר'emer{ay'-mer}
From H0559; something said.
and the years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
of thy life
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
shall be many.
7235 {7235} Primeרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
- my:
Proverbs 8:10 Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Proverbs 19:20 Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
Job 22:22 Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
Jeremiah 9:20 Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
John 3:32-33 And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony. ... He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received [it] not [as] the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
1 Timothy 1:15 This [is] a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
|
- the:
Proverbs 3:2 For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
Proverbs 3:16 Length of days [is] in her right hand; [and] in her left hand riches and honour.
Deuteronomy 5:16 Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
Deuteronomy 6:2 That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
|
  |
|
|
