proverbs 7:15 therefore came i forth to meet thee diligently to seek thy face and i have found thee

Proverbs 7:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Therefore I have come out to meet you, To seek your presence earnestly, and I have found you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore I came forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— therefore came I forth to meet thee, to seek earnestly thy face, and I have found thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For this cause, came I forth to meet thee, to seek diligently thy face, and I have found thee:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Therefore I am come out to meet thee, desirous to see thee, and I have found thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore came I forth to meete thee, that I might seeke thy face: and I haue found thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore came I forth to meete thee, diligently to seeke thy face, and I haue found thee.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore I came out to meet you, for I have been waiting to see you, and now I have found you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— therefore I came forth to meet thee, desiring thy face; [and] I have found thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

Therefore x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

x3651

(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}

From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).

came I forth 3318

{3318} Prime
יָצָא
yatsa'
{yaw-tsaw'}

A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

to meet 7125

{7125} Prime
קִרָא
qir'ah
{keer-aw'}

From H7122; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially opposite).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

thee, diligently to seek 7836

{7836} Prime
שָׁחַר
shachar
{shaw-khar'}

A primitive root; properly to dawn, that is, (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension to search for (with painstaking).

z8763

<8763> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 790

thy face, 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).

and I have found 4672

{4672} Prime
מָצָא
matsa'
{maw-tsaw'}

A primitive root; properly to come forth to, that is, appear or exist; transitively to attain, that is, find or acquire; figuratively to occur, meet or be present.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

thee.