Proverbs 6:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who points with his fingers;
King James Version (KJV 1769) [2]
— He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
English Revised Version (ERV 1885)
— He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he maketh signs with his fingers;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
Darby's Translation (DBY 1890)
— he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Winketh with his eyes, speaketh with his foot, pointeth with his fingers;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He winketh with the eyes, presseth with the foot, speaketh with the finger.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He maketh a signe with his eyes: he signifieth with his feete: he instructeth with his fingers.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He winketh with his eyes, he speaketh with his feete, hee teacheth with his fingers.
Lamsa Bible (1957)
— He winks with his eyes, he signals with his feet, he makes signs with his fingers;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the same winks with the eye, and makes a sign with his foot, and teaches with the beckonings of his fingers.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers; |
He winketh
7169 {7169} Primeקָרַץqarats{kaw-rats'}
A primitive root; to pinch, that is, (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off (a piece of clay in order to mould a vessel from it).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
with his eyes,
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
he speaketh
4448 {4448} Primeמָלַלmalal{maw-lal'}
A primitive root; to speak (mostly poetical) or say.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
with his feet,
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
he teacheth
3384 {3384} Primeיָרָהyarah{yaw-raw'}
A primitive root; properly to flow as water (that is, to rain); transitively to lay or throw (especially an arrow, that is, to shoot); figuratively to point out (as if by aiming the finger), to teach.
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
with his fingers;
676 {0676} Primeאֶצְבַּע'etsba`{ets-bah'}
From the same as H6648 (in the sense of grasping); some thing to seize with, that is, a finger; by analogy a toe. |
Proverbs 6:13-14
_ _ If, for fear of detection, he does not speak, he uses signs to carry on his intrigues. These signs are still so used in the East. |
Proverbs 6:13
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he (g) teacheth with his fingers;
(g) Thus all his gesture tends to wickedness, |
Proverbs 5:6 Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, [ that] thou canst not know [ them].
Proverbs 10:10 He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
Job 15:12 Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Psalms 35:19 Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: [ neither] let them wink with the eye that hate me without a cause.
|
|
|
|
