Proverbs 27:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And [there will be] goats’ milk enough for your food, For the food of your household, And sustenance for your maidens.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [thou shalt have] goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and [for] the maintenance for thy maidens.
English Revised Version (ERV 1885)
— And [there will be] goats' milk enough for thy food, for the food of thy household; and maintenance for thy maidens.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And [there will be] goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, And maintenance for thy maidens.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [thou shalt have] goats milk enough for thy food, for the food of thy household, and [for] maintenance for thy maidens.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and there is goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and sustenance for thy maidens.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With, enough goats-milk, for thy food—for the food of thy household, and, a maintenance, for thy maidens.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And a sufficiency of goats' milk [is] for thy bread, For bread to thy house, and life to thy damsels!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let the milk of the goats be enough for thy food, and for the necessities of thy house, and for maintenance for thy handmaids.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And let the milke of the goates be sufficient for thy foode, for the foode of thy familie, and for the sustenance of thy maydes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt [haue] goats milke enough for thy food, for the food of thy houshold, and [for] the maintenance for thy maidens.
Lamsa Bible (1957)
— And the goats' milk is for your food and for the food of your household.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [My] son, thou hast from me words very useful for thy life, and for the life of thy servants.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [thou shalt have] goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and [for] the maintenance for thy maidens. |
And [ thou shalt have] goats'
5795 {5795} Primeעֵז`ez{aze}
From H5810; a she goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goats' hair).
milk
2461 {2461} Primeחָלָבchalab{khaw-lawb'}
From the same as H2459; milk (as the richness of kine).
enough
1767 {1767} Primeדַּיday{dahee}
Of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases.
for thy food,
3899 {3899} Primeלֶחֶםlechem{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
for the food
3899 {3899} Primeלֶחֶםlechem{lekh'-em}
From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it).
of thy household,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
and [ for] the maintenance
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
for thy maidens.
5291 {5291} Primeנַעֲרָהna`arah{nah-ar-aw'}
Feminine of H5288; a girl (from infancy to adolescence). |
Proverbs 27:27
Goat's milk — Or, if thou chusest rather to keep thy goats, the milk will serve thee for food to thyself and family. In ancient times men used a plain and simple diet. |
- enough:
Proverbs 30:8-9 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: ... Lest I be full, and deny [thee], and say, Who [is] the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God [in vain].
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
|
|
|
|
