Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 12:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— A fool’s anger is known at once, But a prudent man conceals dishonor.
King James Version (KJV 1769) [2]
— A fool's wrath is presently known: but a prudent [man] covereth shame.
English Revised Version (ERV 1885)
— A fool's vexation is presently known: but a prudent man concealeth shame.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— A fool's vexation is presently known; But a prudent man concealeth shame.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— A fool's wrath is presently known: but a prudent [man] covereth shame.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The vexation of the fool is presently known; but a prudent [man] covereth shame.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A foolish man, on the [same] day, letteth his vexation be known, but, he that concealeth an affront, is prudent.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The fool—in a day is his anger known, And the prudent is covering shame.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A fool immediately sheweth his anger: but he that dissembleth injuries is wise.
Geneva Bible (GNV 1560)
— A foole in a day shall be knowen by his anger: but he that couereth shame, is wise.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— A fooles wrath is presently knowen: but a prudent man couereth shame.
Lamsa Bible (1957)
— A fool's wrath is soon known; but a prudent man hides his shame.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— A fool declares his wrath the same day; but a prudent man hides his own disgrace.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— A fool's wrath is presently known: but a prudent [man] covereth shame.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
A fool's 191
{0191} Prime
אֱוִיל
'eviyl
{ev-eel'}
From an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly.
wrath 3708
{3708} Prime
כַּעַס
ka`ac
{kah'-as}
From H3707; vexation.
is presently 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
known: 3045
{3045} Prime
ידע
yada`
{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
but a prudent 6175
{6175} Prime
עָרוּם
`aruwm
{aw-room'}
Passive participle of H6191; cunning (usually in a bad sense).
[man] covereth 3680
{3680} Prime
כָּסָה
kacah
{kaw-saw'}
A primitive root; properly to plump, that is, fill up hollows; by implication to cover (for clothing or secrecy).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
shame. 7036
{7036} Prime
קָלוֹן
qalown
{kaw-lone'}
From H7034; disgrace; (by implication) the pudenda.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 12:16

_ _ prudent ... shame — He is slow to denounce his insulters (James 1:19).

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 12:16

_ _ Note, 1. Passion is folly: A fool is known by his anger (so some read it); not but that a wise man may be angry when there is just cause for it, but then he has his anger under check and direction, is lord of his anger, whereas a fool's anger lords it over him. He that, when he is provoked, breaks out into indecent expressions, in words or behaviour, whose passion alters his countenance, makes him outrageous, and leads him to forget himself, Nabal certainly is his name and folly is with him. A fool's indignation is known in the day; he proclaims it openly, whatever company he is in. Or it is known in the day he is provoked; he cannot defer showing his resentments. Those that are soon angry, that are quickly put into a flame by the least spark, have not that rule which they ought to have over their own spirits. 2. Meekness is wisdom: A prudent man covers shame. (1.) He covers the passion that is in his own breast; when his spirit is stirred, and his heart hot within him, he keeps his mouth as with a bridle, and suppresses his resentments, by smothering and stifling them. Anger is shame, and, though a wise man be not perfectly free from it, yet he is ashamed of it, rebukes it, and suffers not the evil spirit to speak. (2.) He covers the provocation that is given him, the indignity that is done him, winks at it, covers it as much as may be from himself, that he may not carry his resentments of it too far. It is a kindness to ourselves, and contributes to the repose of our own minds, to extenuate and excuse the injuries and affronts that we receive, instead of aggravating them and making the worst of them, as we are apt to do.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 12:16

Covereth — The shame, or injury done to him, which he conceals and bears with patience.

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 12:16

A fool's wrath is presently known: but (h) a prudent [man] covereth shame.

(h) Who bridles his affections.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
fool's:

Proverbs 25:28 He that [hath] no rule over his own spirit [is like] a city [that is] broken down, [and] without walls.
Proverbs 29:11 A fool uttereth all his mind: but a wise [man] keepeth it in till afterwards.
1 Samuel 20:30-34 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious [woman], do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness? ... So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.
1 Kings 19:1-2 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword. ... Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do [to me], and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

presently:
Heb. in that day

but:

Proverbs 10:12 Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
Proverbs 16:22 Understanding [is] a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools [is] folly.
Proverbs 17:9 He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth [very] friends.
Proverbs 29:11 A fool uttereth all his mind: but a wise [man] keepeth it in till afterwards.
James 1:19 Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1S 20:30. 1K 19:1. Pv 10:12; 16:22; 17:9; 25:28; 29:11. Jm 1:19.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments