numbers 8:22 and after that went the levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before aaron and before his sons as the lord had commanded moses concerning the levites so did they unto them

Numbers 8:22

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then after that the Levites went in to perform their service in the tent of meeting before Aaron and before his sons; just as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And after that went the Levites in to do their service in the tent of meeting before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And after that went the Levites in to do their service in the tent of meeting before Aaron, and before his sons: as Jehovah had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And after that went the Levites in to perform their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they to them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And afterwards the Levites came in to perform their service in the tent of meeting before Aaron, and before his sons; as Jehovah had commanded Moses concerning the Levites, so did they to them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, after that, went the Levites in, to do their laborious work in the tent of meeting, before Aaron, and before his sons,—as Yahweh commanded Moses concerning the Levites, so, did they unto them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and afterwards have the Levites gone in to do their service in the tent of meeting, before Aaron and before his sons; as Jehovah hath commanded Moses concerning the Levites, so they have done to them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— That being purified they might go into the tabernacle of the covenant to do their services before Aaron and his sons. As the Lord had commanded Moses touching the Levites, so was it done.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And after that, went the Leuites in to doe their seruice in the Tabernacle of the Congregation, before Aaron and before his sonnes: as the Lorde had commaunded Moses concerning the Leuites, so they did vnto them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And after that, went the Leuites in, to do their seruice in the Tabernacle of the Congregation before Aaron and and before his sonnes: as the LORD had commanded Moses concerning the Leuites, so did they vnto them.
Lamsa Bible (1957)
— And after that the Levites went in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron and before his sons; as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did unto them the children of Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And afterwards the Levites went in to minister in their service in the tabernacle of witness before Aaron, and before his sons; as the Lord appointed Mosheh{gr.Moses} concerning the Levites, so they did to them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And after that went the Lewiyyim in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aharon, and before his sons: as Yahweh had commanded Mosheh concerning the Lewiyyim, so did they unto them.

And after 310

{0310} Prime
אַחַר
'achar
{akh-ar'}

From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).

that x3651

(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}

From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).

went y935

[0935] Standard
בּוֹא
bow'
{bo}

A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

the Læwiyyim לְוִיִּם y3881

[3881] Standard
לֵוִיִי
Leviyiy
{lay-vee-ee'}

Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi.

in x935

(0935) Complement
בּוֹא
bow'
{bo}

A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).

x3881

(3881) Complement
לֵוִיִי
Leviyiy
{lay-vee-ee'}

Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi.

to do 5647

{5647} Prime
עָבַד
`abad
{aw-bad'}

A primitive root; to work (in any sense); by implication to serve, till, (causatively) enslave, etc.

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

their service 5656

{5656} Prime
עֲבֹדָה
`abodah
{ab-o-daw'}

From H5647; work of any kind.

in the tabernacle 168

{0168} Prime
אֹהֶל
'ohel
{o'-hel}

From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).

of the congregation 4150

{4150} Prime
מוֹעֵד
mow`ed
{mo-ade'}

From H3259; properly an appointment, that is, a fixed time or season; specifically a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand).

before 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).

´Ahárön אַהֲרֹן, 175

{0175} Prime
אַהֲרֹן
'Aharown
{a-har-one'}

Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.

and before 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

his sons: 1121

{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}

From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).

as x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

had commanded 6680

{6680} Prime
צוּה
tsavah
{tsaw-vaw'}

A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.

z8765

<8765> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Möšè מֹשֶׁה 4872

{4872} Prime
מֹשֶׁה
Mosheh
{mo-sheh'}

From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.

concerning x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

the Læwiyyim לְוִיִּם, 3881

{3881} Prime
לֵוִיִי
Leviyiy
{lay-vee-ee'}

Patronymic from H3878; a Leviite or descendant of Levi.

so x3651

(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}

did 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

they unto them.

[[no comment]]

See commentary on Numbers 8:5-26.

[[no comment]]

Numbers 8:22

And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation ⁽ⁱ⁾ before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.

⁽ⁱ⁾ In their presence to serve them.

after that:
Numbers 8:15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them [for] an offering.
2 Chronicles 30:15-17 Then they killed the passover on the fourteenth [day] of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD. ... For [there were] many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one [that was] not clean, to sanctify [them] unto the LORD.
2 Chronicles 30:27 Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came [up] to his holy dwelling place, [even] unto heaven.
2 Chronicles 31:2 And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.
2 Chronicles 35:8-15 And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred [small cattle], and three hundred oxen. ... And the singers the sons of Asaph [were] in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters [waited] at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.

as the LORD[YHWH]:
Numbers 8:5-26 And the LORD spake unto Moses, saying, ... But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.

Nu 8:5, 15. 2Ch 30:15, 27; 31:2; 35:8.