Numbers 7:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
English Revised Version (ERV 1885)
— Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Two waggons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— two of the waggons and four of the oxen, gave he unto the sons of Gershon,—according to the need of their laborious work;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The two of the waggons and the four of the oxen he hath given to the sons of Gershon, according to their service,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gerson, according to their necessity.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Two charets and foure oxen hee gaue to the sonnes of Gershon, according vnto their office.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Two wagons and foure oxen he gaue vnto the sonnes of Gershon, according to their seruice.
Lamsa Bible (1957)
— Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he gave two waggons and four oxen to the sons of Gershom{gr.Gedson}, according to their ministrations.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service: |
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
wagons
5699 {5699} Primeעֲגָלָה`agalah{ag-aw-law'}
From the same as H5696; something revolving, that is, a wheeled vehicle.
and four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
oxen
1241 {1241} Primeבָּקָרbaqar{baw-kawr'}
From H1239; a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); collectively a herd.
he gave
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
unto the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Gëršôn
גֵּרשׁוֹן,
1648 {1648} PrimeגֵּרְשׁוֹןGer@shown{gay-resh-one'}
From H1644; a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite.
according
y6310 [6310] Standardפֶּהpeh{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
to
x6310 (6310) Complementפֶּהpeh{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
their service:
5656 {5656} Primeעֲבֹדָה`abodah{ab-o-daw'}
From H5647; work of any kind. |
Numbers 7:7
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, (c) according to their service:
(c) For their use to carry with. |
- Two wagons:
Numbers 3:25-26 And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation [shall be] the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, ... And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which [is] by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
Numbers 4:24-28 This [is] the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens: ... This [is] the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge [shall be] under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
|
- sons of Gershon:
- The Gershonites being fewest in number of able men, had the less burdensome things to carry; for they carried only the curtains, coverings, and hangings (
Numbers 4:25 And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that [is] above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
Numbers 4:40 Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.
). And although this was a cumbersome carriage, and they needed waggons, yet it was not a heavy one, and they needed few.
|
  |
|
|
