Numbers 36:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Just as the LORD had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did:
King James Version (KJV 1769) [2]
— Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
English Revised Version (ERV 1885)
— Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Even as Jehovah had commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— As Yahweh commanded Moses, so, did the daughters of Zelophehad.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As Jehovah hath commanded Moses, so have the daughters of Zelophehad done,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— As they were separated by the Lord. And the daughters of Salphaad did as was commanded:
Geneva Bible (GNV 1560)
— As the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Euen as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad.
Lamsa Bible (1957)
— Just as the LORD had commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— As the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}, so did they to the daughters of Zelophehad{gr.Salpaad}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Even as Yahweh commanded Mosheh, so did the daughters of Tzelofchad: |
Even as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
commanded
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Möšè
מֹשֶׁה,
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
so
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the daughters
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of
Xælofçäđ
צְלָפחָד:
6765 {6765} PrimeצְלָפְחָדTs@lophchad{tsel-of-chawd'}
From the same as H6764 and H0259; Tselophchad, an Israelite. |
Exodus 39:42- 43 According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work. ... And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Leviticus 24:23 And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [ even] unto the end of the world. Amen.
|
|
|
|
