Numbers 33:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They journeyed from Mount Shepher and camped at Haradah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they journeyed from mount Shepher, and pitched in Haradah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they journeyed from mount Shepher, and encamped in Haradah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they brake up from Mount Shepher,—and encamped in Haradah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they journey from mount Shapher, and encamp in Haradah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Departing from the mountain Sepher, they came to Arada,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they remoued from mount Shapher, and lay in Haradah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they remoued from mount Shapher, and encamped in Haradah.
Lamsa Bible (1957)
— And they departed from mount Shapher, and encamped at Haradah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they departed from Saphar, and encamped in Charadath.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they removed from mount Shafer, and encamped in Charadah. |
And they removed
5265 {5265} Primeנָסַעnaca`{naw-sah'}
A primitive root; properly to pull up, especially the tent pins, that is, start on a journey.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
from mount
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Šäfer
שָׁפֶר,
8234 {8234} PrimeשָׁפֶרShepher{sheh'-fer}
The same as H8233; Shepher, a place in the Desert.
and encamped
2583 {2583} Primeחָנָהchanah{khaw-naw'}
A primitive root (compare H2603); properly to incline; by implication to decline (of the slanting rays of evening); specifically to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in
Çáräđà
חֲרָדָה.
2732 {2732} PrimeחֲרָדָהCharadah{khar-aw-daw'}
The same as H2731; Charadah, a place in the Desert. |
- Shapher:
- The Editor of Calmet, who supposes the Israelites to be now in the regular track from Gaza to Egypt, is of opinion that mount Shapher is the ancient name of mount Cassius, Catjeh, or Catie, a huge mole of sand, almost surrounded by the Mediterranean, on which was built a temple to Jupiter Cassius. Thevenot states, that at the village of Catie there is a well of water unpleasant for drinking; but two miles off, another whose water is good after standing a little.
Numbers 33:24 And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.
|
|
|
|
