Numbers 32:31New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sons of Gad and the sons of Reuben answered, saying, “As the LORD has said to your servants, so we will do.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Jehovah hath said unto thy servants, so will we do.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said to thy servants, so will we do.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Jehovah has said to thy servants, so will we do.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then responded the sons of Gad and the sons of Reuben, saying,—That which Yahweh had spoken unto thy servants, so, will we do.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the sons of Gad and the sons of Reuben answer, saying, 'That which Jehovah hath spoken unto thy servants—so we do;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the children of Gad, and the children of Ruben answered: As the Lord hath spoken to his servants, so will we do:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the children of Gad, and the children of Reuben answered, saying, As the Lorde hath said vnto thy seruants, so will we doe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the children of Gad, and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said vnto thy seruants, so will we doe.
Lamsa Bible (1957)
— And the children of Reuben and the children of Gad answered, saying, As the LORD has said to your servants, so will we do.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the sons of Reuben{gr.Ruben} and the sons of Gad answered, saying, Whatsoever the Lord says to his servants, that will we do.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the children of Gad and the children of Reuven answered, saying, As Yahweh hath said unto thy servants, so will we do. |
And the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Gäđ
גָּד
1410 {1410} PrimeגָּדGad{gawd}
From H1464; Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet.
and the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן
7205 {7205} PrimeרְאוּבֵןR@'uwben{reh-oo-bane'}
From the imperative of H7200 and H1121; see ye a son; Reuben, a son of Jacob.
answered,
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
As
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
hath said
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
thy servants,
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
so
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
will we do.
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Numbers 32:28-32
_ _ concerning them Moses commanded — The arrangement itself, as well as the express terms on which he assented to it, was announced by the leader to the public authorities. The pastoral country the two tribes had desired was to be granted them on condition that they would lend their aid to their brethren in the approaching invasion of Canaan. If they refused or failed to perform their promise, those possessions should be forfeited, and they themselves compelled to go across the Jordan and fight for a settlement like the rest of their brethren. |
Numbers 32:31
As the Lord hath said — Either at this time by thy mouth: or formerly, where he commanded us, as well as our brethren to go into Canaan and possess it. |
Numbers 32:31
And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the (l) LORD hath said unto thy servants, so will we do.
(l) This is attributed to the Lord, which his messenger speaks. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
