Numbers 31:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “A thousand from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
English Revised Version (ERV 1885)
— Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Of every tribe a thousand, of all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A thousand from each tribe,—of all the tribes of Israel, shall ye send forth unto the war.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— a thousand for a tribe—a thousand for a tribe, to all the tribes of Israel—ye do send to the host.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let a thousand men be chosen out of every tribe of Israel to be sent to the war.
Geneva Bible (GNV 1560)
— A thousande of euery tribe throughout all the tribes of Israel, shall ye sende to the warre.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Of euery tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the warre.
Lamsa Bible (1957)
— Of every tribe, a thousand from each tribe, throughout all the tribes of Israel, you shall send into the army.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Send a thousand of each tribe from all the tribes of the children of Israel to set themselves in array.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Yisrael, shall ye send to the war. |
Of every tribe
4294 {4294} Primeמַטֶּהmatteh{mat-teh'}
From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).
a thousand,
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
4294 {4294} Primeמַטֶּהmatteh{mat-teh'}
From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).
throughout all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the tribes
4294 {4294} Primeמַטֶּהmatteh{mat-teh'}
From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
shall ye send
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to the war.
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship). |
- Of every tribe a thousand:
- Heb. A thousand of a tribe, a thousand of a tribe
|
- a thousand:
Leviticus 26:8 And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
Judges 7:2 And the LORD said unto Gideon, The people that [are] with thee [are] too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.
1 Samuel 14:6 And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for [there is] no restraint to the LORD to save by many or by few.
|
|
|
|
