Numbers 30:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But if he indeed annuls them after he has heard them, then he shall bear her guilt.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— But if he shall any ways make them void after that he hath heard [them]; then he shall bear her iniquity.
English Revised Version (ERV 1885)
— But if he shall make them null and void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But if he shall any way make them void after that he hath heard [them]; then he shall bear her iniquity.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But if he in any way annul them after he hath heard them, then he shall bear her iniquity.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, if he, do make them of none effect, after that he hath heard them, then shall he bear her iniquity.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and if he doth at all break them after his hearing, then he hath borne her iniquity.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But if he gainsay it after that he knew it, he shall bear her iniquity.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But if he breake them after that he hath heard them, then shall he beare her iniquitie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But if hee shall any wayes make [them] voyd after that he hath heard [them], then he shall beare her iniquitie.
Lamsa Bible (1957)
— But if he shall make them void after he has heard them, then he shall bear her iniquity.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And if her husband should in any wise cancel [them] after the day in which he heard [them], then he shall bear his iniquity.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But if he shall any ways make them void after that he hath heard [them]; then he shall bear her iniquity. |
But if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
he shall any ways
y6565 [6565] Standardפָּרַרparar{paw-rar'}
A primitive root; to break up (usually figuratively, that is, to violate, frustrate).
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
make them void
6565 {6565} Primeפָּרַרparar{paw-rar'}
A primitive root; to break up (usually figuratively, that is, to violate, frustrate).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
after
y310 [0310] Standardאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
that
x310 (0310) Complementאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
he hath heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
[ them]; then he shall bear
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
her iniquity.
5771 {5771} Primeעָוֹן`avon{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil. |
Numbers 30:15
After he hath heard — And approved them by his silence from day to day, if after that time he shall hinder it, which he ought not to do: her non — performance of her vow shall be imputed to him, not to her. |
Numbers 30:15
But if he shall any ways (k) make them void after that he hath heard [them]; then he shall bear her iniquity.
(k) Not the same day he heard them, but some day after, the sin will be imputed to him and not to her. |
- he shall bear:
Numbers 30:5 But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
Numbers 30:8 But if her husband disallowed her on the day that he heard [it]; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.
Numbers 30:12 But if her husband hath utterly made them void on the day he heard [them; then] whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her.
Leviticus 5:1 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and [is] a witness, whether he hath seen or known [of it]; if he do not utter [it], then he shall bear his iniquity.
Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
|
  |
|
|
