Numbers 27:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and commission him in their sight.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
English Revised Version (ERV 1885)
— and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: and give him a charge in their sight.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and thou shalt set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly; and give him commandment before their eyes.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and shalt cause him to stand, before Eleazar the priest, and before all the assembly,—and shalt charge him, before their eyes;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and hast caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, and hast charged him before their eyes,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he shall stand before Eleazar the priest and all the multitude:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And set him before Eleazar the Priest, and before all the Congregation, and giue him a charge in their sight.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And set him before Eleazar the Priest, and before all the Congregation: and giue him a charge in their sight.
Lamsa Bible (1957)
— And make him to stand before Eleazar the priest and before all the congregation; and put him in charge in their sight.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt set him before Eleazar the priest, and thou shalt give him a charge before all the congregation, and thou shalt give a charge concerning him before them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And set him before Elazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
And set
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
him before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
´El`äzär
אֶלעָזָר
499 {0499} Primeאֶלְעָזָר'El`azar{el-aw-zawr'}
From H0410 and H5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites.
the priest,
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
and before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the congregation;
5712 {5712} Primeעֵדָה`edah{ay-daw'}
Feminine of H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically a concourse, or generally a family or crowd).
and give him a charge
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
in their sight.
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape). |
Numbers 27:19
Before all the congregation — That they may be witnesses of the whole action, and may acknowledge him for their supreme ruler. Give him charge — Thou shalt give him counsels and instructions for the right management of that great trust. |
- give him:
Deuteronomy 31:7 And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.
Luke 9:1-5 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. ... And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Luke 10:2-11 Therefore said he unto them, The harvest truly [is] great, but the labourers [are] few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. ... Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
Acts 20:28-31 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. ... Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Colossians 4:17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
1 Timothy 5:21 I charge [thee] before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
1 Timothy 6:13-17 I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and [before] Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession; ... Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
2 Timothy 4:1-6 I charge [thee] therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom; ... For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
|
  |
|
|
