Numbers 23:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here and prepare seven bulls and seven rams for me here.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Balaam said unto Balak, Build me here, seven altars,—and prepare me here, seven bullocks and seven rams.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Balaam saith unto Balak, 'Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Balaam said to him: Build me here seven altars, and prepare as many calves, and the same number of rams.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Balaam sayde vnto Balak, Make me here seuen altars, and prepare me here seuen bullocks, and seuen rammes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Balaam saide vnto Balak, Build mee here seuen altars, and prepare me here seuen bullocks, and seuen rammes.
Lamsa Bible (1957)
— And Balaam said to Balak, Build me here seven altars and prepare me seven bullocks and seven rams.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Balaam said to Bela{gr.Balac}, build me here seven altars, and prepare me here seven calves, and seven rams.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Bilam said unto Balaq, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. |
And
Bil`äm
בִּלעָם
1109 {1109} PrimeבִּלְעָםBil`am{bil-awm'}
Probably from H1077 and H5971; not (of the) people, that is, foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine.
said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Bäläk
בָּלָק,
1111 {1111} PrimeבָּלָקBalaq{baw-lawk'}
From H1110; waster; Balak, a Moabitish king.
Build
1129 {1129} Primeבָּנָהbanah{baw-naw'}
A primitive root; to build (literally and figuratively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
me here
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
altars,
4196
and prepare
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
me here
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
bullocks
6499 {6499} Primeפַּרpar{par}
From H6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof).
and seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
rams.
352 {0352} Primeאַיִל'ayil{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree. |
Numbers 23:1- 2 And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams. ... And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on [ every] altar a bullock and a ram.
|
|
|
|
