Numbers 10:34New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the cloud of the LORD [was] upon them by day, when they went out of the camp.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the cloud of the LORD [was] upon them by day, when they went out of the camp.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the cloud of Jehovah was over them by day when they set forward out of the camp.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the cloud of Yahweh, was over them by day,—when they set forward out of the camp.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the cloud of Jehovah [is] on them by day, in their journeying from the camp.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The cloud also of the Lord was over them by day when they marched.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the cloude of the Lord was vpon the by day, when they went out of the campe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the cloude of the LORD [was] vpon them by day, when they went out of the campe.
Lamsa Bible (1957)
— And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the cloud overshadowed them by day, when they departed from the camp.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the cloud of Yahweh [was] upon them by day, when they went out of the camp. |
And the cloud
6051 {6051} Primeעֲנָן`anan{aw-nawn'}
From H6049; a cloud (as covering the sky), that is, the nimbus or thunder cloud.
of
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ was] upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
them by day,
3119 {3119} Primeיוֹמָםyowmam{yo-mawm'}
From H3117; daily.
when they went
x5265 (5265) Complementנָסַעnaca`{naw-sah'}
A primitive root; properly to pull up, especially the tent pins, that is, start on a journey.
out
y5265 [5265] Standardנָסַעnaca`{naw-sah'}
A primitive root; properly to pull up, especially the tent pins, that is, start on a journey.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the camp.
4264 {4264} Primeמַחֲנֶהmachaneh{makh-an-eh'}
From H2583; an encampment (of travellers or troops); hence an army, whether literally (of soldiers) or figuratively (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts). |
Numbers 10:34
By day — And by night too, as was expressed before. So we must learn to compare places of scripture, and to supply the defects of one out of another, as we do in all authors. |
Exodus 13:21- 22 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: ... He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, [ from] before the people.
Nehemiah 9:12 Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Nehemiah 9:19 Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
Psalms 105:39 He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
|
|
|
|
