Nehemiah 7:71New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Some of the heads of fathers’ [households] gave into the treasury of the work 20,000 gold drachmas and 2,200 silver minas.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [some] of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.
English Revised Version (ERV 1885)
— And some of the heads of fathers' [houses] gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And some of the heads of fathers' [houses] gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [some] of the chief of the fathers gave to the treasure of the work, twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And [some] of the chief fathers gave to the treasure of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, some of the ancestral chiefs, gave unto the treasury of the work, of gold, twenty thousand darics,—and, of silver, two thousand and two hundred manehs;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And of the heads of the fathers they have given to the treasure of the work, of gold, drams two myriads, and of silver, pounds two thousand and two hundred.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And some of the heads of families gave to the treasure of the work, twenty thousand drams of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And some of the chiefe fathers gaue vnto the treasure of the worke, twentie thousand drams of golde, and two thousande and two hundreth pieces of siluer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And [some] of the chiefe of the fathers gaue to the treasure of the worke twentie thousand drammes of golde, and two thousand and two hundred pound of siluer.
Lamsa Bible (1957)
— And some of the chiefs of the fathers gave to the treasury for the work twenty thousand drams of gold and two thousand and two hundred pounds of silver.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [some] of the heads of families gave into the treasuries of the work, twenty thousand pieces of gold, and two thousand three hundred pounds of silver.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [some] of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver. |
And [ some] of the chief
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the fathers
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
gave
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
to the treasure
214 {0214} Primeאוֹצָר'owtsar{o-tsaw'}
From H0686; a depository.
of the work
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
twenty
y8147 [8147] Standardשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
thousand
7239 {7239} Primeרִבּוֹribbow{rib-bo'}
From H7231; a myriad, that is, indefinite large number.
x8147 (8147) Complementשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
drams
1871 {1871} Primeדַּרְכְּמוֹןdark@mown{dar-kem-one'}
Of Persian origin; a ' drachma' or coin.
of gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
and two thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
and two hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
pound
4488 {4488} Primeמָנֶהmaneh{maw-neh'}
From H4487; properly a fixed weight or measured amount, that is, (technically) a maneh or mina.
of silver.
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money. |
Nehemiah 7:71
_ _ pound of silver — that is, mina (sixty shekels, or about $45). |
- chief:
Job 34:19 [How much less to him] that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all [are] the work of his hands.
Luke 21:1-4 And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury. ... For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, [it is] accepted according to that a man hath, [and] not according to that he hath not.
|
- pound:
- Manim, manehs or minas, As a weight, the maneh was equal to 100 shekels; but as a coin, equal to 60 shekels, or about 9£.
|
|
|
|
