Nehemiah 12:40New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the two choirs took their stand in the house of God. So did I and half of the officials with me;
King James Version (KJV 1769) [2]
— So stood the two [companies of them that gave] thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
English Revised Version (ERV 1885)
— So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So stood the two [companies of them that gave] thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And both choirs stood in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the two choirs, came to a stand, at the house of God,—and I, and half the deputies with me;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the two thanksgiving companies stand in the house of God, and I and half of the prefects with me,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the two choirs of them that gave praise stood still at the house of God, and I and the half of the magistrates with me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So stood the two companies (of them that gaue thankes) in the house of God, and I and the halfe of the rulers with me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So stood the two companies of them that gaue thankes in the house of God, and I, and the halfe of the rulers with me:
Lamsa Bible (1957)
— Then the two companies that gave thanks entered the house of the LORD, and I and the half of the chieftains who were with me;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So stood the two [companies of them that gave] thanks in the house of Elohim, and I, and the half of the rulers with me: |
So stood
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
[ companies of them that gave] thanks
8426 {8426} Primeתּוֹדָהtowdah{to-daw'}
From H3034; properly an extension of the hand, that is, (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically a choir of worshippers.
in the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
and I,
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
and the half
2677 {2677} Primeחֲצִיchetsiy{khay-tsee'}
From H2673; the half or middle.
of the rulers
5461 {5461} Primeסָגָןcagan{saw-gawn'}
From an unused root meaning to superintend; a proefect of a province.
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
me: |
Nehemiah 12:31- 32 Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great [ companies of them that gave] thanks, [ whereof one] went on the right hand upon the wall toward the dung gate: ... And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Psalms 42:4 When I remember these [ things], I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
Psalms 47:6- 9 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. ... The princes of the people are gathered together, [ even] the people of the God of Abraham: for the shields of the earth [ belong] unto God: he is greatly exalted.
Psalms 134:1- 3 [[A Song of degrees.]] Behold, bless ye the LORD, all [ ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD. ... The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
|
|
|
|
