Nehemiah 11:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But the temple servants were living in Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of the temple servants.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa [were] over the Nethinims.
English Revised Version (ERV 1885)
— But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa [were] over the Nethinims.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gispa were over the Nethinim.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Howbeit, the Nethinim, were dwelling in Ophel,—and, Ziha and Gishpa, were over the Nethinim.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the Nethinim are dwelling in Ophel, and Ziha and Gishpa [are] over the Nethinim.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Nathinites, that dwelt in Ophel, and Siaha, and Gaspha of the Nathinites.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Nethinims dwelt in the fortres, ? Ziha, and Gispa was ouer the Nethinims.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha, and Gispa were ouer the Nethinims.
Lamsa Bible (1957)
— And their servants settled down every one in charge of his work and his plough.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But the Nethinim dwelt in Ofel: and Tzicha and Gishpa [were] over the Nethinim. |
But the
Næŧînîm
נְתִינִים
5411 {5411} PrimeנָתִיןNathiyn{naw-theen'}
The second form is the proper form, as passive participle; from H5414; one given, that is, (in the plural only) the Nethinim, or Temple Servants (as given up to that duty).
dwelt
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in
`Öfel
עֹפֶל:
6077 {6077} Primeעֹפֶל`Ophel{o'-fel}
The same as H6076; Ophel, a ridge in Jerusalem.
and
Xîçä´
צִיחָא
6727 {6727} PrimeצִיחָאTsiycha'{tsee-khaw'}
As if feminine of H6704; drought; Tsicha, the name of two Nethinim.
and
Gišpä´
גִּשׁפָּא
1658 {1658} PrimeגִּשְׁפָּאGishpa'{ghish-paw'}
Of uncertain derivation; Gishpa, an Israelite.
[ were] over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the
Næŧînîm
נְתִינִים.
5411 {5411} PrimeנָתִיןNathiyn{naw-theen'}
The second form is the proper form, as passive participle; from H5414; one given, that is, (in the plural only) the Nethinim, or Temple Servants (as given up to that duty). |
Nehemiah 11:21
The Nethinims dwelt in Ophel — Which was upon the wall of Jerusalem, because they were to do the servile work of the temple: therefore they were to be posted near it, that they might be ready to attend. |
- the:
Nehemiah 3:26 Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto [the place] over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
Nehemiah 3:31 After him repaired Malchiah the goldsmith's son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.
2 Chronicles 27:3 He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
|
|
|
|
