Matthew 27:36New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And sitting down, they [began] to keep watch over Him there.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And sitting down they watched him there;
English Revised Version (ERV 1885)
— and they sat and watched him there.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and they sat and watched him there.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And sitting down, they watched him there:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And sitting down, they kept guard over him there.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, being seated, were watching him there.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and sitting down, they were watching him there,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they sat and watched him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they sate, and watched him there.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And sitting downe, they watched him there:
Lamsa Bible (1957)
— And they were sitting there and watching him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And they sat down and watched him there.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they sat down, and watched him there |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
sitting down
2521 {2521} Primeκάθημαιkathemai{kath'-ay-mahee}
From G2596 and ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively to remain, reside.
z5740 <5740> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Participle (See G5796) Count - 544
they watched
5083 {5083} Primeτηρέωtereo{tay-reh'-o}
From τηρός [[teros]] (a watch; perhaps akin to G2334); to guard (from loss or injury, properly by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), that is, to note (a prophecy; figuratively to fulfil a command); by implication to detain (in custody; figuratively to maintain); by extension to withhold (for personal ends; figuratively to keep unmarried).
z5707 <5707> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 855
him
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
there;
1563 {1563} Primeἐκεῖekei{ek-i'}
Of uncertain affinity; there; by extension thither. |
Matthew 27:54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
Mark 15:39 And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
Mark 15:44 And Pilate marvelled if he were already dead: and calling [ unto him] the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
|
|
|
|
