Matthew 23:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And whoever swears by heaven, swears [both] by the throne of God and by Him who sits upon it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth upon it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he that swears by heaven swears by the throne of God and by him that sits upon it.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, he that hath sworn by heaven, sweareth by the throne of God, and by him who sitteth thereupon.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he who did swear by the heaven, doth swear by the throne of God, and by Him who is sitting upon it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he that sweareth by heaven sweareth by the throne of God and by him that sitteth thereon.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he that shall sweare by heauen, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
Lamsa Bible (1957)
— And he who swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And whosoever sweareth by heaven, sweareth by the throne of Aloha, and by Him who sitteth thereon.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he who sweareth by heaven, sweareth by throne of God, and by him that sitteth on it. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he that shall swear
3660 {3660} Primeὀμνύωomnuo{om-noo'-o}
A prolonged form of a primary but obsolete word, ὄμω [[omo]], for which another prolonged form ( ὀμόω [[omoo]], {om-o'-o}) is used in certain tenses. To swear, that is, take (or declare on) oath.
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
by
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
heaven,
3772 {3772} Primeοὐρανόςouranos{oo-ran-os'}
Perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension heaven (as the abode of God); by implication happiness, power, eternity; specifically the Gospel ( Christianity).
sweareth
3660 {3660} Primeὀμνύωomnuo{om-noo'-o}
A prolonged form of a primary but obsolete word, ὄμω [[omo]], for which another prolonged form ( ὀμόω [[omoo]], {om-o'-o}) is used in certain tenses. To swear, that is, take (or declare on) oath.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
by
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
throne
2362 {2362} Primeθρόνοςthronos{thron'-os}
From θράω [[thrao]] (to sit); a stately seat ('throne'); by implication power or (concretely) a potentate.
of God,
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
by
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
him that sitteth
2521 {2521} Primeκάθημαιkathemai{kath'-ay-mahee}
From G2596 and ἧμαι [[hemai]] (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively to remain, reside.
z5740 <5740> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Participle (See G5796) Count - 544
thereon.
1883 {1883} Primeἐπάνωepano{ep-an'-o}
From G1909 and G0507; up above, that is, over or on (of place, amount, rank, etc.).
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
Matthew 23:22
And he that shall swear by heaven, sweareth by the (s) throne of God, and by him that sitteth thereon.
(s) If heaven is God's throne, than he is without doubt above this entire world. |
- by the:
Matthew 5:34 But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
Psalms 11:4 The LORD [is] in his holy temple, the LORD'S throne [is] in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
Isaiah 66:1 Thus saith the LORD, The heaven [is] my throne, and the earth [is] my footstool: where [is] the house that ye build unto me? and where [is] the place of my rest?
Acts 7:49 Heaven [is] my throne, and earth [is] my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what [is] the place of my rest?
Revelation 4:2-3 And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and [one] sat on the throne. ... And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and [there was] a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
|
|
|
|
