Matthew 21:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The disciples went and did just as Jesus had instructed them,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
English Revised Version (ERV 1885)
— And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
Darby's Translation (DBY 1890)
— But the disciples, having gone and done as Jesus had ordered them,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the disciples, went, and did as Jesus directed them;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the disciples having gone and having done as Jesus commanded them,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the disciples going, did as Jesus commanded them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So the disciples went, and did as Iesus had commaunded them,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Disciples went, and did as Iesus commanded them,
Lamsa Bible (1957)
— And the disciples went and did as Jesus had commanded them.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Then the disciples went, and did as Jeshu had commanded them;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the disciples went, and did as Jesus commanded them. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
disciples
3101 {3101} Primeμαθητήςmathetes{math-ay-tes'}
From G3129; a learner, that is, pupil.
went,
4198 {4198} Primeπορεύομαιporeuomai{por-yoo'-om-ahee}
Middle voice from a derivative of the same as G3984; to traverse, that is, travel (literally or figuratively; especially to remove [figuratively die], live, etc.).
z5679 <5679> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive Deponent (See G5789) Mood - Participle (See G5796) Count - 164
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
did
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
as
2531 {2531} Primeκαθώςkathos{kath-oce'}
From G2596 and G5613; just (or inasmuch) as, that.
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
commanded
4367 {4367} Primeπροστάσσωprostasso{pros-tas'-so}
From G4314 and G5021; to arrange towards, that is, (figuratively) enjoin.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
- and did:
Genesis 6:22 Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Genesis 12:4 So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram [was] seventy and five years old when he departed out of Haran.
Exodus 39:43 And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exodus 40:16 Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
1 Samuel 15:11 It repenteth me that I have set up Saul [to be] king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
John 15:14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
|
|
|
|
