Mark 6:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And He could do no miracle there except that He laid His hands on a few sick people and healed them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed [them].
English Revised Version (ERV 1885)
— And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick persons, and healed [them].
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he could not do any work of power there, save that laying his hands on a few infirm persons he healed [them].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and he could not, there, do so much as a single mighty work,—save, on a few sick, he laid his hands and cured them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he was not able there any mighty work to do, except on a few infirm people having put hands he did heal [them];
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he could not do any miracles there, only that he cured a few that were sick, laying his hands upon them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he could there doe no great workes, saue that hee layd his hands vpon a fewe sicke folke, and healed them,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he could there doe no mightie worke, saue that he laid his hands vpon a few sicke folke, and healed them.
Lamsa Bible (1957)
— And he could not perform even a single miracle there, except that he laid his hand on a few sick people and healed them.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he could not do there any miracle, except that upon a few sick he laid his hands, and healed them
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he could not there do even one mighty work, except that he laid his hand on a few sick, and healed them. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
he could
1410 {1410} Primeδύναμαιdunamai{doo'-nam-ahee}
Of uncertain affinity; to be able or possible.
y3756 [3756] Standardοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
z5711 <5711> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Indicative (See G5791) Count - 184
there
1563 {1563} Primeἐκεῖekei{ek-i'}
Of uncertain affinity; there; by extension thither.
do
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5658 <5658> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 516
no
y3762 [3762] Standardοὐδείςoudeis{oo-dice'}
From G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), that is, none, nobody, nothing.
x3756 (3756) Complementοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
mighty work,
1411 {1411} Primeδύναμιςdunamis{doo'-nam-is}
From G1410; force (literally or figuratively); specifically miraculous power (usually by implication a miracle itself).
save
y1508
that
x1508
he laid
y2007 [2007] Standardἐπιτίθημιepitithemi{ep-ee-tith'-ay-mee}
From G1909 and G5087; to impose (in a friendly or hostile sense).
z5631 <5631> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 889
his hands
y5495 [5495] Standardχείρcheir{khire}
Perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively [ power]; especially [by Hebraism] a means or instrument).
upon
x2007 (2007) Complementἐπιτίθημιepitithemi{ep-ee-tith'-ay-mee}
From G1909 and G5087; to impose (in a friendly or hostile sense).
x5495 (5495) Complementχείρcheir{khire}
Perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively [ power]; especially [by Hebraism] a means or instrument).
a few
3641 {3641} Primeὀλίγοςoligos{ol-ee'-gos}
Of uncertain affinity; puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat.
sick folk,
732 {0732} Primeἄρρωστοςarrhostos{ar'-hroce-tos}
From G0001 (as a negative particle) and a presumed derivative of G4517; infirm.
and healed
2323 {2323} Primeθεραπεύωtherapeuo{ther-ap-yoo'-o}
From the same as G2324; to wait upon menially, that is, (figuratively) to adore (God), or (specifically) to relieve (of disease).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
[ them]. |
Mark 6:5
He could do no miracle there — Not consistently with his wisdom and goodness. It being inconsistent with his wisdom to work them there, where it could not promote his great end; and with his goodness, seeing he well knew his countrymen would reject whatever evidence could be given them. And therefore to have given them more evidence, would only have increased their damnation. |
Mark 6:5
And he (d) could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed [them].
(d) That is, he would not: for we need to have faith if we are going to receive the works of God. |
Mark 9:23 Jesus said unto him, If thou canst believe, all things [ are] possible to him that believeth.
Genesis 19:22 Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Genesis 32:25 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
Isaiah 59:1- 2 Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear: ... But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid [ his] face from you, that he will not hear.
Matthew 13:58 And he did not many mighty works there because of their unbelief.
Hebrews 4:2 For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard [ it].
|
|
|
|
