Mark 10:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But from the beginning of creation, [God] MADE THEM MALE AND FEMALE.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But from the beginning of the creation God made them male and female.
English Revised Version (ERV 1885)
— But from the beginning of the creation, Male and female made he them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But from the beginning of the creation, Male and female made he them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But from the beginning of the creation, God made them male and female.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but from [the] beginning of [the] creation God made them male and female.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, from the beginning of creation, male and female, made he [them];
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— but from the beginning of the creation, a male and a female God did make them;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But from the beginning of the creation, God made them male and female.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But at the beginning of the creation God made them male and female:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But from the beginning of the creation, God made them male, and female.
Lamsa Bible (1957)
— But from the very beginning God made them male and female.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But from the beginning the male and the female Aloha made them.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But, from the beginning, God made them a male and a female. |
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
from
575 {0575} Primeἀπόapo{ap-o'}
A primary particle; ' off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
the beginning
746 {0746} Primeἀρχήarche{ar-khay'}
From G0756; (properly abstract) a commencement, or (concrete) chief (in various applications of order, time, place or rank).
of the creation
2937 {2937} Primeκτίσιςktisis{ktis'-is}
From G2936; original formation (properly the act; by implication the thing, literally or figuratively).
God
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
made
4160 {4160} Primeποιέωpoieo{poy-eh'-o}
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
them
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
male
730 {0730} Primeἄρρηνarrhen{ar'-hrane}
Probably from G0142; male (as stronger for lifting).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
female.
2338 {2338} Primeθῆλυςthelus{thay'-loos}
From the same as G2337; female. |
Mark 10:6
From the beginning of the creation — Therefore Moses in the first of Genesis gives us an account of things from the beginning of the creation. Does it not clearly follow, that there was no creation previous to that which Moses describes? God made them male and female — Therefore Adam did not at first contain both sexes in himself: but God made Adam, when first created, male only; and Eve female only. And this man and woman he joined together, in a state of innocence, as husband and wife. |
- the beginning:
Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.
2 Peter 3:4 And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as [they were] from the beginning of the creation.
|
- God:
Genesis 1:27 So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them.
Genesis 2:20-23 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. ... And Adam said, This [is] now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
Genesis 5:2 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Malachi 2:14-16 Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet [is] she thy companion, and the wife of thy covenant. ... For the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for [one] covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.
|
  |
|
|
