mark 1:28 and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee

Mark 1:28

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And immediately his fame spread abroad throughout all the region around Galilee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And his fame went out straightway into the whole region of Galilee around.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And forth went the report of him, straightway, on every hand, into the surrounding country of Galilee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the fame of him went forth immediately to all the region, round about, of Galilee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the fame of him was spread forthwith into all the country of Galilee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And immediatly his fame spred abroade throughout all the region bordering on Galile.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And immediatly his fame spread abroad throughout al the region round about Galilee.
Lamsa Bible (1957)
— And his fame immediately spread throughout the country of Galilee.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And his fame soon went out through all the region of Galila.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And immediately his fame spread into all the land of Galilee.

And 1161

{1161} Prime
δέ
de
{deh}

A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.

immediately 2117

{2117} Prime
εὐθύς
euthus
{yoo-thoos'}

Perhaps from G2095 and G5087; straight, that is, (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once.

his 846

{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}

From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.

fame 189

{0189} Prime
ἀκοή
akoe
{ak-o-ay'}

From G0191; hearing (the act, the sense or the thing heard).

spread abroad 1831

{1831} Prime
ἐξέρχομαι
exerchomai
{ex-er'-khom-ahee}

From G1537 and G2064; to issue (literally or figuratively).

z5627

<5627> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote

throughout 1519

{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}

A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.

all 3650

{3650} Prime
ὅλος
holos
{hol'-os}

A primary word; 'whole' or 'all', that is, complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb.

the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

region round about 4066

{4066} Prime
περίχωρος
perichoros
{per-ikh'-o-ros}

From G4012 and G5561; around the region, that is, circumjacent (as noun, with G1093 implied, vicinity).

Galilee. 1056

{1056} Prime
Γαλιλαία
Galilaia
{gal-il-ah'-yah}

Of hebrew origin [H1551]; Galilaea (that is, the heathen circle), a region of Palestine.

Mark 1:28

_ _ And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee — rather, “the whole region of Galilee”; though some, as Meyer and Ellicott, explain it of the country surrounding Galilee.

See commentary on Mark 1:23-28.

[[no comment]]

Mark 1:28

And immediately his fame spread abroad throughout all the region ^(r) round about Galilee.

^(r) Not only into Galilee, but also into the countries bordering upon it.

Mark 1:45 But he went out, and began to publish [it] much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

Matthew 4:24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Matthew 9:31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

Luke 4:17 And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

Luke 4:37 And the fame of him went out into every place of the country round about.

Mi 5:4. Mt 4:24; 9:31. Mk 1:45. Lk 4:17, 37.