Luke 22:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And they left and found [everything] just as He had told them; and they prepared the Passover.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they went and found as he had said to them: and they made ready the passover.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And having gone they found it as he had said to them; and they prepared the passover.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, departing, they found according as he had said unto them, and made ready the passover.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they going, found as he had said to them and made ready the pasch.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So they went, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they went, and found as hee had said vnto them, and they made readie the Passeouer.
Lamsa Bible (1957)
— And they went and found it just as he had said to them; and they prepared the passover.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And they went, and found as he had told them: and they prepared the petscha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they went, and found as he had said to them: and they made ready the passover. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
they went,
565 {0565} Primeἀπέρχομαιaperchomai{ap-erkh'-om-ahee}
From G0575 and G2064; to go off (that is, depart), aside (that is, apart) or behind (that is, follow), literally or figuratively.
z5631 <5631> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 889
and found
2147 {2147} Primeεὑρίσκωheurisko{hyoo-ris'-ko}
A prolonged form of a primary word εὕρω [[heuro]], {hyoo'-ro}; which (together with another cognate form, εὑρέω [[heureo]], {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
as
2531 {2531} Primeκαθώςkathos{kath-oce'}
From G2596 and G5613; just (or inasmuch) as, that.
he had said
2046 {2046} Primeἐρέωereo{er-eh'-o}
Probably a fuller form of G4483; an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, that is, speak or say.
z5758 <5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 516
unto them:
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
they made ready
2090 {2090} Primeἑτοιμάζωhetoimazo{het-oy-mad'-zo}
From G2092; to prepare.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
passover.
3957 {3957} Primeπάσχαpascha{pas'-khah}
Of Chaldee origin (compare [ H6453]); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it). |
Luke 21:33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
John 2:5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do [ it].
John 11:40 Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
|
|
|
|
