luke 21:13 and it shall turn to you for a testimony

Luke 21:13

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “It will lead to an opportunity for your testimony.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it shall turn to you for a testimony.
English Revised Version (ERV 1885)
— It shall turn unto you for a testimony.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— It shall turn out unto you for a testimony.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it shall turn to you for a testimony.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but it shall turn out to you for a testimony.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But it shall turn out to you for a witness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and it shall become to you for a testimony.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And it shall happen unto you for a testimony.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And this shall turne to you, for a testimoniall.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it shall turne to you for a testimony.
Lamsa Bible (1957)
— It will be to you for a testimony.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And it shall be to you for a testimony.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But it will be to you for a testimony.

And 1161

{1161} Prime
δέ
de
{deh}

A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.

it shall turn 576

{0576} Prime
ἀποβαίνω
apobaino
{ap-ob-ah'-ee-no}

From G0575 and the base of G0939; literally to disembark; figuratively to eventuate.

z5695

<5695> Grammar

Tense - Future (See G5776)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 271

to you 5213

{5213} Prime
ὑμῖν
humin
{hoo-min'}

Irregular dative case of G5210; to (with or by) you.

for 1519

{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}

A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.

a testimony. 3142

{3142} Prime
μαρτύριον
marturion
{mar-too'-ree-on}

Neuter of a presumed derivative of G3144; something evidential, that is, (generally) evidence given or (specifically) the Decalogue (in the sacred Tabernacle).

Luke 21:13

_ _ for a testimony — an opportunity of bearing testimony.

See commentary on Luke 21:5-19.

Luke 21:13

It shall turn to you for a testimony — Of your having delivered your own souls, and of their being without excuse.

Luke 21:13

And it shall turn to you for ^(c) a testimony.

^(c) This will be the result of your troubles and afflictions: they will be witnesses both before God and man of the treacherous and cruel dealing of your enemies, as well as of your steadfastness: A noble saying, that the afflictions of the godly and holy men pertain to the witness of the truth.

Philippians 1:28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

1 Thessalonians 3:3-4 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto. ... For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

2 Thessalonians 1:5 [Which is] a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Php 1:28. 1Th 3:3. 2Th 1:5.