Luke 19:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And he said to him also, ‘And you are to be over five cities.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said unto him also, Be thou also over five cities.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said unto him also, Be thou also over five cities.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said also to this one, And *thou*, be over five cities.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he said, to him also, And, thou, be over five cities.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he said also to this one, And thou, become thou over five cities.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he said to him: Be thou also over five cities.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And to the same he sayd, Be thou also ruler ouer fiue cities.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee said likewise to him, Bee thou also ouer fiue cities.
Lamsa Bible (1957)
— He said to this one, You also will have charge over five talents.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— He saith also to this, Thou also shalt have rule over five towns.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— He said likewise to him: Thou also shalt have authority over five towns. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
he said
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
likewise
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
to him,
5129 {5129} Primeτούτῳtouto{too'-to}
Dative singular masculine or neuter of G3778; to ( in, with or by) this (person or thing).
Be
1096 {1096} Primeγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5737 <5737> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Imperative (See G5794) Count - 152
thou
4771 {4771} Primeσύsu{soo}
The personal pronoun of the second person singular; thou.
also
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
over
1883 {1883} Primeἐπάνωepano{ep-an'-o}
From G1909 and G0507; up above, that is, over or on (of place, amount, rank, etc.).
five
4002 {4002} Primeπέντεpente{pen'-teh}
A primary number; 'five'.
cities.
4172 {4172} Primeπόλιςpolis{pol'-is}
Probably from the same as G4171, or perhaps from G4183; a town (properly with walls, of greater or less size). |
- Be:
Isaiah 3:10 Say ye to the righteous, that [it shall be] well [with him]: for they shall eat the fruit of their doings.
1 Corinthians 3:8 Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
1 Corinthians 15:41-42 [There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for [one] star differeth from [another] star in glory. ... So also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
2 Corinthians 9:6 But this [I say], He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
2 John 1:8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
|
|
|
|
