luke 18:21 and he said all these have i kept from my youth up

Luke 18:21

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And he said, “All these things I have kept from [my] youth.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he said, All these have I kept from my youth up.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said, All these things have I observed from my youth up.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said, All these things have I observed from my youth up.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he said, All these have I kept from my youth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said, All these things have I kept from my youth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, he, said—All these things, have I kept from my youth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he said, 'All these I did keep from my youth;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who said: All these things have I kept from my youth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And hee saide, All these haue I kept from my youth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he said, All these haue I kept from my youth vp.
Lamsa Bible (1957)
— He said to him, All these I have obeyed from my boyhood.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— He saith to him, These all have I kept from my childhood.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— He said to him: All these have I kept, from my childhood.

And 1161

{1161} Prime
δέ
de
{deh}

A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.

he x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

said, 2036

{2036} Prime
ἔπω
epo
{ep'-o}

A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).

z5627

<5627> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote

All 3956

{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}

Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

these 5023

{5023} Prime
ταῦτα
tauta
{tow'-tah}

Nomitive or accusative neuter plural of G3778; these things.

have I kept 5442

{5442} Prime
φυλάσσω
phulasso
{foo-las'-so}

Probably from G5443 through the idea of isolation; to watch, that is, be on guard (literally or figuratively); by implication to preserve, obey, avoid.

z5668

<5668> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Middle (See G5785)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 88

from 1537

{1537} Prime
ἐκ
ek
{ek}

A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).

my 3450

{3450} Prime
μοῦ
mou
{moo}

The simpler from of G1700; of me.

youth 3503

{3503} Prime
νεότης
neotes
{neh-ot'-ace}

From G3501; newness, that is, youthfulness.

up.

Luke 18:21

_ _ All these, etc. — “what lack I yet?” adds Matthew (Matthew 19:20). Ah! this gives us a glimpse of his heart. Doubtless he was perfectly sincere; but something within whispered to him that his keeping of the commandments was too easy a way of getting to heaven. He felt something beyond this to be necessary; after keeping all the commandments he was at a loss to know what that could be; and he came to Jesus just upon that point. “Then,” says Mark (Mark 10:21), “Jesus beholding him loved him,” or “looked lovingly upon him.” His sincerity, frankness, and nearness to the kingdom of God, in themselves most winning qualities, won our Lord’s regard even though he turned his back upon Him — a lesson to those who can see nothing lovable save in the regenerate.

See commentary on Luke 18:18-30.

[[no comment]]

Luke 18:21

⁽⁷⁾ And he said, All these have I kept from my youth up.

⁽⁷⁾ The enticement of riches carries many away from the right way.

Luke 18:11-12 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men [are], extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. ... I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.

Luke 15:7 I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.

Luke 15:29 And he answering said to [his] father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:

Matthew 19:20-21 The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet? ... Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go [and] sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come [and] follow me.

Mark 10:20-21 And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth. ... Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.

Romans 10:2-3 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge. ... For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

Philippians 3:6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

Mt 19:20. Mk 10:20. Lk 15:7, 29; 18:11. Ro 10:2. Php 3:6.