luke 12:31 but rather seek ye the kingdom of god and all these things shall be added unto you

Luke 12:31

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But seek His kingdom, and these things will be added to you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
English Revised Version (ERV 1885)
— Howbeit seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But rather seek ye the kingdom of God, and all these things shall be added to you.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but seek his kingdom, and [all] these things shall be added to you.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Notwithstanding, be seeking his kingdom,—and, these things, shall be added unto you.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— but, seek ye the reign of God, and all these things shall be added to you.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But seek ye first the kingdom of God and his justice: and all these things shall be added unto you.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But rather seeke ye after the kingdome of God, and all these things shalbe cast vpon you.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But rather seeke yee the kingdome of God, and all these things shall be added vnto you.
Lamsa Bible (1957)
— But seek the kingdom of God, and all of these things shall be added to you.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But seek the kingdom of Aloha, and these all shall be added to you.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But seek ye the kingdom of God, and all these things will be added to you.

But x4133

(4133) Complement
πλήν
plen
{plane}

From G4119; moreover (besides), that is, albeit, save that, rather, yet.

rather y4133

[4133] Standard
πλήν
plen
{plane}

From G4119; moreover (besides), that is, albeit, save that, rather, yet.

seek x2212

(2212) Complement
ζητέω
zeteo
{dzay-teh'-o}

Of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specifically (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life).

ye y2212

[2212] Standard
ζητέω
zeteo
{dzay-teh'-o}

Of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specifically (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life).

z5720

<5720> Grammar

Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 592

the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

kingdom 932

{0932} Prime
βασιλεία
basileia
{bas-il-i'-ah}

From G0935; properly royalty, that is, (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively).

of God; 2316

{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}

Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.

and 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.

all 3956

{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}

Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

these things 5023

{5023} Prime
ταῦτα
tauta
{tow'-tah}

Nomitive or accusative neuter plural of G3778; these things.

shall be added 4369

{4369} Prime
προστίθημι
prostithemi
{pros-tith'-ay-mee}

From G4314 and G5087; to place additionally, that is, lay beside, annex, repeat.

z5701

<5701> Grammar

Tense - Future (See G5776)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 251

unto you. 5213

{5213} Prime
ὑμῖν
humin
{hoo-min'}

Irregular dative case of G5210; to (with or by) you.

See commentary on Luke 12:22-31.

See commentary on Luke 12:22-40.

[[no comment]]

Luke 12:31

⁽⁸⁾ But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.

⁽⁸⁾ They will lack nothing who are diligent for the kingdom of heaven.

Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

1 Kings 3:11-13 And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment; ... And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

Psalms 34:9 O fear the LORD, ye his saints: for [there is] no want to them that fear him.

Psalms 37:3 Trust in the LORD, and do good; [so] shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

Psalms 37:19 They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.

Psalms 37:25 I have been young, and [now] am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

Psalms 84:11 For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly.

Isaiah 33:16 He shall dwell on high: his place of defence [shall be] the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters [shall be] sure.

Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

John 6:27 Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God [be] for us, who [can be] against us?

1 Timothy 4:8 For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

Hebrews 13:5 [Let your] conversation [be] without covetousness; [and be] content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

1K 3:11. Ps 34:9; 37:3, 19, 25; 84:11. Is 33:16. Mt 6:33. Lk 10:42. Jn 6:27. Ro 8:31. 1Ti 4:8. He 13:5.