Leviticus 8:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He then placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he put the breast-plate upon him: also he put in the breast-plate the Urim and the Thummim.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he put the breastplate on it, and put on the breastplate the Urim and the Thummim;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and he put upon him the breastpiece,—and placed, in the breastpiece, the Lights and the Perfections;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and doth put on him the breastplate, and doth put unto the breastplate the Lights and the Perfections,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And binding it with the girdle, he fitted it to the rational, on which was Doctrine and Truth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— After he put the brest plate thereon, and put in the breast plate the Vrim and the Thummim.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee put the brest plate vpon him: also he put in the brest plate the Urim and the Thummim.
Lamsa Bible (1957)
— And he put the breastplate upon him; and he put on the breastplate the Urim and the Thummin.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and girded him [with a girdle] according to the make of the ephod, and clasped him closely with it: and put upon it the oracle, and put upon the oracle the Manifestation and the Truth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Tummim. |
And he put
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the breastplate
2833 {2833} Primeחֹשֶׁןchoshen{kho'-shen}
From an unused root probably meaning to contain or sparkle; perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
him: also he put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the breastplate
2833 {2833} Primeחֹשֶׁןchoshen{kho'-shen}
From an unused root probably meaning to contain or sparkle; perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the
´Ûrîm
אוּרִים
224 {0224} Primeאוּרִים'Uwriym{oo-reem'}
Plural of H0217; lights; Urim, the oracular brilliancy of the figures in the high priest's breastplate.
and the
Tûmmîm
תּוּמִּים.
8550 {8550} PrimeתֻּמִּיםTummiym{toom-meem'}
Plural of H8537; perfections, that is, (technically) one of the epithets of the objects in the high priest's breastplate as an emblem of complete Truth. |
the breast plate,
Exodus 28:15- 29 And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; [ of] gold, [ of] blue, and [ of] purple, and [ of] scarlet, and [ of] fine twined linen, shalt thou make it. ... And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy [ place], for a memorial before the LORD continually.
Exodus 39:8- 21 And he made the breastplate [ of] cunning work, like the work of the ephod; [ of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. ... And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
Song of Songs 8:6 Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love [ is] strong as death; jealousy [ is] cruel as the grave: the coals thereof [ are] coals of fire, [ which hath a] most vehement flame.
Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance [ for] clothing, and was clad with zeal as a cloke.
Ephesians 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
1 Thessalonians 5:8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
|
- the Urim:
Exodus 28:30 And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.
Ezra 2:63 And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
|
  |
|
|
