Leviticus 7:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘You are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Moreover ye shall eat no manner of blood, [whether it be] of fowl or of beast, in any of your dwellings.
English Revised Version (ERV 1885)
— And ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Moreover, ye shall eat no manner of blood, [whether] of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And no blood shall ye eat in any of your dwellings, whether it be of fowl or of cattle.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, no manner of blood, shall ye eat, in any of your dwellings,—whether of bird, or of beast:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And any blood ye do not eat in all your dwellings, of fowl, or of beast;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Moreover you shall not eat the blood of any creature whatsoever, whether of birds or beasts.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Neither shall ye eate any blood, either of foule, or of beast in all your dwellings.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Moreouer ye shall eat no maner of blood, whether it bee of foule or of beast in any of your dwellings.
Lamsa Bible (1957)
— Moreover you shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ye shall eat no blood in all your habitations, either of beasts or of birds.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Moreover ye shall eat no manner of blood, [whether it be] of fowl or of beast, in any of your dwellings. |
Moreover ye shall eat
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
no manner
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of blood,
1818 {1818} Primeדָּםdam{dawm}
From H1826 (compare H0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood).
[ whether it be] of fowl
5775 {5775} Primeעוֹף`owph{ofe}
From H5774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collective.
or of beast,
929 {0929} Primeבְּהֵמָהb@hemah{be-hay-maw'}
From an unused root (probably meaning to be mute); properly a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collectively).
in any
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of your dwellings.
4186 {4186} Primeמוֹשָׁבmowshab{mo-shawb'}
From H3427; a seat; figuratively a site; abstractly a session; by extension an abode (the place or the time); by implication population. |
- ye shall eat:
- The prohibition of the fat or suet, which was restricted to animals offered in sacrifice, taught reverence to the altar and ordinances of God; but that of blood, which was extended to all land animals, had especial respect to the atoning blood of the sacrifice, and of the great antitype which the sacrifice prefigured.
Leviticus 3:17 [It shall be] a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
Leviticus 17:10-14 And whatsoever man [there be] of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people. ... For [it is] the life of all flesh; the blood of it [is] for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh [is] the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.
Genesis 9:4 But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat.
1 Samuel 14:33-34 Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day. ... And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay [them] here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew [them] there.
Ezekiel 33:25 Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
John 6:53 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
Acts 15:20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and [from] fornication, and [from] things strangled, and [from] blood.
Acts 15:29 That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
1 Timothy 4:4 For every creature of God [is] good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
|
  |
|
|
