Leviticus 5:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘So it shall be when he becomes guilty in one of these, that he shall confess that in which he has sinned.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that he hath sinned in that [thing]:
English Revised Version (ERV 1885)
— and it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that wherein he hath sinned:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that wherein he hath sinned:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that he hath sinned in that [thing]:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then shall it be, when he becometh aware of his guilt, as regardeth any one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let him do penance for his sin:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Whe he hath sinned in any of these things, then he shal confesse that he hath sinned therein.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it shalbe when he shalbe guiltie in one of these things, that he shall confesse that hee hath sinned in that thing.
Lamsa Bible (1957)
— And it shall be when he shall be guilty in one of these things that he shall confess that he has sinned in that thing;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— -- then shall he declare his sin in the tings wherein he has sinned by that sin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that he hath sinned in that [thing]: |
And it shall be,
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
when
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
he shall be guilty
816 {0816} Primeאָשַׁם'asham{aw-sham'}
A primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
of these
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ things], that he shall confess
3034 {3034} Primeיָדָהyadah{yaw-daw'}
A primitive root; used only as denominative from H3027; literally to use (that is, hold out) the hand; physically to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively to bemoan (by wringing the hands).
z8694 <8694> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Perfect (See H8816) Count - 157
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he hath sinned
2398 {2398} Primeחטאchata'{khaw-taw'}
A primitive root; properly to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
that [ thing]: |
Leviticus 5:5
_ _ it shall be, when he shall be guilty ... that he shall confess that he hath sinned in that thing — make a voluntary acknowledgment of his sin from the impulse of his own conscience, and before it come to the knowledge of the world. A previous discovery might have subjected him to some degree of punishment from which his spontaneous confession released him, but still he was considered guilty of trespass, to expiate which he was obliged by the ceremonial law to go through certain observances. |
Leviticus 5:5
In one of these things — In one of the three forementioned cases, either by sinful silence, or by an unclean touch, or by rash swearing. He shall confess — Before the Lord in the place of public worship. And this confession is not to be restrained to the present case, but by a parity of reason, and comparing of other scriptures, to be extended to other sacrifices for sin, to which this was a constant companion. |
Leviticus 5:5
And it shall be, when he shall be guilty in one of these (c) [things], that he shall confess that he hath sinned in that [thing]:
(c) Which have been mentioned before in this chapter. |
- confess:
Leviticus 16:21 And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send [him] away by the hand of a fit man into the wilderness:
Leviticus 26:40 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Numbers 5:7 Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth [part] thereof, and give [it] unto [him] against whom he hath trespassed.
Joshua 7:19 And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide [it] not from me.
Ezra 10:11-12 Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives. ... Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
Job 33:27 He looketh upon men, and [if any] say, I have sinned, and perverted [that which was] right, and it profited me not;
Psalms 32:5 I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
Proverbs 28:13 He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh [them] shall have mercy.
Jeremiah 3:13 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
Daniel 9:4 And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
Romans 10:10 For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. ... If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
|
  |
|
|
