Leviticus 4:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Then the anointed priest is to take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
English Revised Version (ERV 1885)
— And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the anointed priest shall take of the blood of the bullock,—and bring it into the tent of meeting;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And the priest who is anointed hath taken of the blood of the bullock, and hath brought it in unto the tent of meeting,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He shall take also of the blood of the calf: and carry it into the tabernacle of the testimony.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Priest that is anointed shall take of the bullocks blood, and bring it into the Tabernacle of the Congregation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Priest that is anointed, shall take of the bullocks blood, and bring it to the Tabernacle of the Congregation.
Lamsa Bible (1957)
— And the anointed priest shall take of the blood of the bullock and bring it to the tabernacle of the congregation;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the anointed priest who has been consecrated having received of the blood of the calf, shall then bring it into the tabernacle of witness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation: |
And the priest
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
that is anointed
4899 {4899} Primeמָשִׁיחַmashiyach{maw-shee'-akh}
From H4886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically the Messiah.
shall take
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
of the bullock's
y6499 [6499] Standardפַּרpar{par}
From H6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof).
blood,
1818 {1818} Primeדָּםdam{dawm}
From H1826 (compare H0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x6499 (6499) Complementפַּרpar{par}
From H6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof).
and bring
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
it to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the tabernacle
168 {0168} Primeאֹהֶל'ohel{o'-hel}
From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).
of the congregation:
4150 {4150} Primeמוֹעֵדmow`ed{mo-ade'}
From H3259; properly an appointment, that is, a fixed time or season; specifically a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand). |
Leviticus 4:5
To the tabernacle — Into the tabernacle; which was not required nor allowed in any other sacrifice, possibly to shew the greatness of the high — priest's sin, which needed more than ordinary diligence in him, and favour from God to expiate it. |
Leviticus 4:16- 17 And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation: ... And the priest shall dip his finger [ in some] of the blood, and sprinkle [ it] seven times before the LORD, [ even] before the vail.
Leviticus 16:14 And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle [ it] with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
Leviticus 16:19 And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
Numbers 19:4 And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
|
|
|
|
