leviticus 25:3 six years thou shalt sow thy field and six years thou shalt prune thy vineyard and gather in the fruit thereof

Leviticus 25:3

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
English Revised Version (ERV 1885)
— Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Six years shalt thou sow thy field, and six years shalt thou prune thy vineyard, and gather in the produce thereof,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Six years, shalt thou sow thy field, and, six years, shalt thou prune thy vineyard,—and gather the increase thereof;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Six years thou shalt sow thy field and six years thou shalt prune thy vineyard, and shalt gather the fruits thereof.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Sixe yeeres thou shalt sowe thy field, and sixe yeeres thou shalt cut thy vineyarde, and gather the fruite thereof.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Sixe yeeres thou shalt sow thy field, and sixe yeeres thou shalt prune thy Uineyard, and gather in the fruit thereof.
Lamsa Bible (1957)
— Six years you shall sow your fields and six years you shall prune your vineyards and six years you shall gather in your produce;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shall prune thy vine, and gather in its fruit.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

Six 8337

{8337} Prime
שֵׁשׁ
shesh
{shaysh}

(The second form is masculine); a primitive number; six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth.

years 8141

{8141} Prime
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}

(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).

thou shalt sow 2232

{2232} Prime
זָרַע
zara`
{zaw-rah'}

A primitive root; to sow; figuratively to disseminate, plant, fructify.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

thy field, 7704

{7704} Prime
שָׂדֶה
sadeh
{saw-deh'}

From an unused root meaning to spread out; a field (as flat).

and six 8337

{8337} Prime
שֵׁשׁ
shesh
{shaysh}

(The second form is masculine); a primitive number; six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth.

years 8141

{8141} Prime
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}

(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).

thou shalt prune 2168

{2168} Prime
זָמַר
zamar
{zaw-mar'}

A primitive root (compare H2167, H5568, H6785); to trim (a vine).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

thy vineyard, 3754

{3754} Prime
כֶּרֶם
kerem
{keh'-rem}

From an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard.

and gather y622

[0622] Standard
אסף
'acaph
{aw-saf'}

A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

in x622

(0622) Complement
אסף
'acaph
{aw-saf'}

A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the fruit 8393

{8393} Prime
תְּבוּאָה
t@buw'ah
{teb-oo-aw'}

From H0935; income, that is, produce (literally or figuratively).

thereof;