leviticus 24:19 and if a man cause a blemish in his neighbour as he hath done so shall it be done to him

Leviticus 24:19

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘If a man injures his neighbor, just as he has done, so it shall be done to him:
King James Version (KJV 1769) [2]
— And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
English Revised Version (ERV 1885)
— And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And if a man shall cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And if a man cause a blemish in his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when, any man, inflicteth a blemish upon his neighbour, as he hath done, so, shall it be done to him:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He that giveth a blemish to any of his neighbours: as he hath done, so shall it be done to him:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also if a man cause any blemish in his neighbour: as he hath done, so shall it be done to him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shal it be done to him:
Lamsa Bible (1957)
— And if a man causes a blemish in his neighbor, as he has done, so shall it be done to him;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And whosoever shall inflict a blemish on his neighbour, as he has done to him, so shall it be done to himself in return;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

And if x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

a man 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

cause 5414

{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}

A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

a blemish 3971

{3971} Prime
מאוּם
m'uwm
{moom}

As if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physical or moral).

in his neighbour; 5997

{5997} Prime
עָמִית
`amiyth
{aw-meeth'}

From a primitive root meaning to associate; companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man.

as x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

he hath done, 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

so x3651

(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}

From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).

shall it be done 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8735

<8735> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602

to him;