leviticus 22:24 ye shall not offer unto the lord that which is bruised or crushed or broken or cut neither shall ye make any offering thereof in your land

Leviticus 22:24

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Also anything [with its testicles] bruised or crushed or torn or cut, you shall not offer to the LORD, or sacrifice in your land,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make [any offering thereof] in your land.
English Revised Version (ERV 1885)
— That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto the LORD; neither shall ye do [thus] in your land.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto Jehovah; neither shall ye do [thus] in your land.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye shall not offer to the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make [any offering thereof] in your land.
Darby's Translation (DBY 1890)
— That which is bruised, or crushed, or broken, or cut shall ye not present to Jehovah; neither in your land shall ye do [the like].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, that which is bruised in the stones, or broken therein, or torn or cut, shall ye neither bring ear unto Yahweh, nor, on your own land, shall ye offer.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As to a bruised, or beaten, or enlarged, or cut thing—ye do not bring [it] near to Jehovah; even in your land ye do not do it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— you shall not offer to the Lord any beast that hath the testicles bruised, or crushed, or cut and taken away: neither shall you do any such things in your land.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye shall not offer vnto ye Lord that which is bruised or crusshed, or broken, or cut away, neither shal ye make an offring thereof in your land,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Ye shal not offer vnto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut, neither shall you make any offering thereof in your land.
Lamsa Bible (1957)
— You shall not offer to the LORD that which is bruised, cut off, or broken; neither shall you make such offerings in your land.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— That which has broken testicles, or is crushed or gelt or mutilated,-- thou shalt not offer them to the Lord, neither shall ye sacrifice them upon your land.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ye shall not offer unto Yahweh that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make [any offering thereof] in your land.

Ye shall not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

offer 7126

{7126} Prime
קָרַב
qarab
{kaw-rab'}

A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

unto Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

that which is bruised, 4600

{4600} Prime
מעךְ
ma`ak
{maw-ak'}

A primitive root; to press, that is, to pierce, emasculate, handle.

z8803

<8803> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415

or crushed, 3807

{3807} Prime
כְּתַת
kathath
{kaw-thath'}

A primitive root; to bruise or violently strike.

z8803

<8803> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415

or broken, 5423

{5423} Prime
נָתַק
nathaq
{naw-thak'}

A primitive root; to tear off.

z8803

<8803> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415

or cut; 3772

{3772} Prime
כָּרַת
karath
{kaw-rath'}

A primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication to destroy or consume; specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces).

z8803

<8803> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415

neither x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

shall ye make 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

[any offering thereof] in your land. 776

{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}

From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).

[[no comment]]

See commentary on Leviticus 22:17-33.

[[no comment]]

[[no comment]]

broken:
or, cut,
Leviticus 22:20 [But] whatsoever hath a blemish, [that] shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
Deuteronomy 23:1 He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

Lv 22:20. Dt 23:1.