Leviticus 14:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The priest shall also take some of the log of oil, and pour [it] into his left palm;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the priest shall take [some] of the log of oil, and pour [it] into the palm of his own left hand:
English Revised Version (ERV 1885)
— and the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the priest shall take [some] of the log of oil, and pour [it] into the palm of his own left hand:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the priest shall take of the log of oil, and pour it into his, the priest's, left hand;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the priest shall take of the log of oil,—and shall pour it upon the palm of the priest's left hand,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the priest hath taken of the log of oil, and hath poured on the left palm of the priest,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he shall pour of the sextary of oil into his own left hand,
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Priest shall also take of ye pint of oyle, and powre it into the palme of his left hand,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Priest shall take some of the log of oile, and powre it into the palme of his owne left hand:
Lamsa Bible (1957)
— And the priest shall take some of the oil, and pour it into the palm of his own left hand;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the priest shall take of the cup of oil, and shall pour it upon his own left hand.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the priest shall take [some] of the log of oil, and pour [it] into the palm of his own left hand: |
And the priest
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
shall take
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ some] of the log
3849 {3849} Primeלֹגlog{lohg}
From an unused root apparently meaning to deepen or hollow (like H3537); a log or measure for liquids.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of oil,
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
and pour
3332 {3332} Primeיָצַקyatsaq{yaw-tsak'}
A primitive root; properly to pour out (transitively or intransitively); by implication to melt or cast as metal; by extension to place firmly, to stiffen or grow hard.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ it] into
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the palm
3709 {3709} Primeכַּףkaph{kaf}
From H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm tree); figuratively power.
of his own
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
left hand:
8042 {8042} Primeשְׂמָאלִיs@ma'liy{sem-aw-lee'}
From H8040; situated on the left side. |
Leviticus 14:15
The oil — As the blood signified Christ's blood by which men obtained remission of sins, so the oil noted the graces of the spirit by which they are renewed. |
Psalms 45:7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
John 3:34 For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure [ unto him].
1 John 2:20 But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
|
|
|
|
