Leviticus 13:40New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Now if a man loses the hair of his head, he is bald; he is clean.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the man whose hair is fallen off his head, he [is] bald; [yet is] he clean.
English Revised Version (ERV 1885)
— And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; [yet] is he clean.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; [yet] is he clean.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the man whose hair hath fallen off his head, he [is] bald; [yet is] he clean.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And if a man's hair have fallen off his head, he is bald: he is clean;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when, any man's, head loseth its hair, though, bald, he is, clean.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And when a man's head [is] polished, he [is] bald, he [is] clean;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The man whose hair falleth off from his head, he is bald and clean:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the man whose heare is fallen off his head, and is balde, is cleane.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the man whose haire is fallen off his head, he is bald: yet is hee cleane.
Lamsa Bible (1957)
— And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet he is clean.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And if any one's head should lose the hair, he is [only] bald, he is clean.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the man whose hair is fallen off his head, he [is] bald; [yet is] he clean. |
And the man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
y3588 [3588] Standardכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
whose
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
hair is fallen
y4803 [4803] Standardמָרַטmarat{maw-rat'}
A primitive root; to polish; by implication to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
off
x4803 (4803) Complementמָרַטmarat{maw-rat'}
A primitive root; to polish; by implication to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen.
his head,
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
he
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is] bald;
7142 {7142} Primeקֵרֵחַqereach{kay-ray'-akh}
From H7139; bald (on the back of the head).
[ yet is] he
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
clean.
2889 {2889} Primeטָהוֹרtahowr{taw-hore'}
From H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense). |
Leviticus 13:40-41
_ _ bald ... forehead bald — The falling off of the hair, when the baldness commences in the back part of the head, is another symptom which creates a suspicion of leprosy. But it was not of itself a decisive sign unless taken in connection with other tokens, such as a “sore of a reddish white color” [Leviticus 13:43]. The Hebrews as well as other Orientals were accustomed to distinguish between the forehead baldness, which might be natural, and that baldness which might be the consequence of disease. |
- hair is fallen off his head:
- Heb. head is pilled,
Leviticus 13:41 And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he [is] forehead bald: [yet is] he clean.
Song of Songs 5:11 His head [is as] the most fine gold, his locks [are] bushy, [and] black as a raven.
Romans 6:12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Romans 6:19 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
Romans 8:10 And if Christ [be] in you, the body [is] dead because of sin; but the Spirit [is] life because of righteousness.
Galatians 4:13 Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
|
|
|
|
