Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Leviticus 13:43

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Then the priest shall look at him; and if the swelling of the infection is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the body,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then the priest shall look upon it: and, behold, [if] the rising of the sore [be] white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
English Revised Version (ERV 1885)
— Then the priest shall look upon him: and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then the priest shall look upon it: and behold, [if] the rising of the sore is white reddish on his bald head, or on his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the priest shall look on it, and behold, the rising of the sore is white-reddish in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of the leprosy in the skin of the flesh;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the priest shall view it, and lo! if, the rising-spot, be reddish white in his baldness behind, or in his baldness in front,—like the appearance of leprosy in the skin of the flesh,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the priest hath seen him, and lo, the rising of the very red white plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, [is] as the appearance of leprosy, in the skin of the flesh,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the priest perceive this, he shall condemn him undoubtedly of leprosy which is risen in the bald part.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore the Priest shall looke vpon it, ? if the rising of the sore bee white reddish in his balde head, or in his bald forehead, appearing like leprosie in the skin of the flesh,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then the Priest shall looke vpon it: and beholde, if the rising of the sore bee white reddish in his balde head, or in his bald forehead, as the leprosie appeareth in the skinne of the flesh,
Lamsa Bible (1957)
— Then the priest shall look on the swelling of the sore; and if the sore is white or reddish on his bald head or on his bald forehead like the appearance of leprosy in the skin of the body,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the priest shall look upon him, and, behold, if the appearance of the plague be white or inflamed in his baldness of head or baldness in front, as the appearance of leprosy in the skin of his flesh,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then the priest shall look upon it: and, behold, [if] the rising of the sore [be] white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then the priest 3548
{3548} Prime
כֹּהֵן
kohen
{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
shall look y7200
[7200] Standard
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
upon x7200
(7200) Complement
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
it: and, behold, x2009
(2009) Complement
הִנֵּה
hinneh
{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
[if] the rising 7613
{7613} Prime
שְׂאֵת
s@'eth
{seh-ayth'}
From H5375; an elevation or leprous scab; figuratively elation or cheerfulness; exaltation in rank or character.
of the sore 5061
{5061} Prime
נֶגַע
nega`
{neh'-gah}
From H5060; a blow (figuratively infliction); also (by implication) a spot (concretely a leprous person or dress).
[be] white 3836
{3836} Prime
לָבָן
laban
{law-bawn'}
From H3835; white.
reddish 125
{0125} Prime
אֲדַמְדַּם
'adamdam
{ad-am-dawm'}
Reduplicated from H0119; reddish.
in his bald head, 7146
{7146} Prime
קָרַחַת
qarachath
{kaw-rakh'-ath}
From H7139; a bald spot (on the back of the head); figuratively a threadbare spot (on the back side of the cloth).
or x176
(0176) Complement
אוֹ
'ow
{o}
The first form is presumed to be the 'constructive' or genitival form of the second form which is short for H0185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if.
in his bald forehead, 1372
{1372} Prime
גַּבַּחַת
gabbachath
{gab-bakh'-ath}
From the same as H1371; baldness in the forehead; by analogy a bare spot on the right side of cloth.
as the leprosy 6883
{6883} Prime
צָרַעַת
tsara`ath
{tsaw-rah'-ath}
From H6879; leprosy.
appeareth 4758
{4758} Prime
מַרְאֶה
mar'eh
{mar-eh'}
From H7200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision.
in the skin 5785
{5785} Prime
עוֹר
`owr
{ore}
From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.
of the flesh; 1320
{1320} Prime
בָּשָׂר
basar
{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Leviticus 13:38-46.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments