Leviticus 11:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the gecko, and the crocodile, and the lizard, and the sand reptile, and the chameleon.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
English Revised Version (ERV 1885)
— and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the ferret and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the ferret and the chameleon, and the wall-lizard,—and the winding lizard, and the mole.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The shrew, and the chameleon, and the stellio, and the lizard, and the mole.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also the rat, and the lizard, and the chameleon, and the stellio, and the molle.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Ferret, and the Cameleon, and the Lyzard, and the Snaile, and the Molle.
Lamsa Bible (1957)
— And the ferret, and the mole, the yellow lizard, and the chameleon, and the snail.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— the ferret, and the chameleon, and the evet, and the newt, and the mole.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
And the ferret,
604 {0604} Primeאֲנָקָה'anaqah{an-aw-kaw'}
The same as H0603; some kind of lizard, probably the gecko (from its wail).
and the chameleon,
3581 {3581} Primeכֹּחַkoach{ko'-akh}
From an unused root meaning to be firm; vigor, literally ( force, in a good or a bad sense) or figuratively ( capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard.
and the lizard,
3911 {3911} Primeלְטָאָהl@ta'ah{let-aw-aw'}
From an unused root meaning to hide; a kind of lizard (from its covert habits).
and the snail,
2546 {2546} Primeחֹמֶטchomet{kho'-met}
From an unused root probably meaning to lie low; a lizard (as creeping).
and the mole.
8580 {8580} Primeתִּנְשֶׁמֶתtanshemeth{tan-sheh'-meth}
From H5395; properly a hard breather, that is, the name of two unclean creatures, a lizard and a bird (both perhaps from changing color through their irascibility), probably the tree toad and the water hen. |
Leviticus 11:30
_ _ the ferret — the Hebrew word is thought by some to signify the newt or chameleon, by others the frog.
_ _ the chameleon — called by the Arabs the warral, a green lizard.
_ _ the snail — a lizard which lives in the sand, and is called by the Arabs chulca, of an azure color.
_ _ the mole — Another species of lizard is meant, probably the chameleon. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
