Leviticus 1:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
English Revised Version (ERV 1885)
— And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the sons of Aaron the priest shall place fire, upon the altar,—and arrange wood, upon the fire.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the sons of Aaron the priest have put fire on the altar, and arranged wood on the fire;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And shall put fire on the altar, having before laid in order a pile of wood.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So the sonnes of Aaron the Priest shall put fire vpon the altar, and lay the wood in order vpon the fire.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the sonnes of Aaron the Priest shall put fire vpon the Altar, and lay the wood in order vpon the fire.
Lamsa Bible (1957)
— And the priests, Aaron's sons, shall put fire upon the altar and lay the wood in order upon the fire;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the sons of Aaron the priests shall put fire on the altar, and shall pile wood on the fire.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the sons of Aharon the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire: |
And the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
´Ahárön
אַהֲרֹן
175 {0175} Primeאַהֲרֹן'Aharown{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
the priest
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
shall put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
fire
784 {0784} Primeאֵשׁ'esh{aysh}
A primitive word; fire (literally or figuratively).
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the altar,
4196
and lay the wood
y6086 [6086] Standardעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
in order
6186 {6186} Primeעָרַךְ`arak{aw-rak'}
A primitive root; to set in a row, that is, arrange, put in order (in a very wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x6086 (6086) Complementעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the fire:
784 {0784} Primeאֵשׁ'esh{aysh}
A primitive word; fire (literally or figuratively). |
Leviticus 1:7
Put fire — Or, dispose the fire, that is, blow it up, and put it together, so as it might be fit for the present work. For the fire there used and allowed came down from heaven, Leviticus 9:24, and was to be carefully preserved there, and all other fire was forbidden, Leviticus 10:1, &c. |
- fire:
Leviticus 6:12-13 And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings. ... The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: [which] when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
Leviticus 10:1 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.
1 Chronicles 21:26 And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
2 Chronicles 7:1 Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
Malachi 1:10 Who [is there] even among you that would shut the doors [for nought]? neither do ye kindle [fire] on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
|
- lay:
Genesis 22:9 And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
Nehemiah 13:31 And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
|
  |
|
|
