Lamentations 3:36New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
To defraud a man in his lawsuit Of these things the Lord does not approve.
King James Version (KJV 1769) [2]
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
English Revised Version (ERV 1885)
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Darby's Translation (DBY 1890)
to wrong a man in his cause,will not the Lord see it?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
To oppress a son of earth in his cause, My Lord, hath made no provision.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Lamed. To destroy a man wrongfully in his judgment, the Lord hath not approved.
Geneva Bible (GNV 1560)
In subuerting a man in his cause: the Lord seeth it not.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
To subuert a man in his cause, the Lord approoueth not.
Lamsa Bible (1957)
To subvert a man in his cause, the LORD does not approve.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
to condemn a man [unjustly] in his judgment, the Lord has not given commandment.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
To subvert a man in his cause, Yahweh approveth not. |
To subvert
5791 {5791} Primeעָוַת`avath{aw-vath'}
A primitive root; to wrest.
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
a man
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
in his cause,
7379 {7379} Primeרִיבriyb{reeb}
From H7378; a contest (personal or legal).
Yähwè
יָהוֶה
136 {0136} Primeאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
approveth
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
not.
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo} lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles. |
Lamentations 3:36
_ _ subvert to wrong. |
Lamentations 3:36
To subvert Here are three things mentioned, which God approveth not. |
Lamentations 3:36
To subvert a man in his cause, the Lord (q) approveth not.
(q) He does not delight in it. |
- the Lord:
2 Samuel 11:27 And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD. Isaiah 59:15 Yea, truth faileth; and he [that] departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw [it], and it displeased him that [there was] no judgment. Habakkuk 1:13 [Thou art] of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, [and] holdest thy tongue when the wicked devoureth [the man that is] more righteous than he?
|
|
|
|