Judges 6:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The LORD said to him, “Peace to you, do not fear; you shall not die.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the LORD said unto him, Peace [be] unto thee; fear not: thou shalt not die.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the LORD said to him, Peace [be] to thee; fear not: thou shalt not die.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jehovah said to him, Peace be unto thee: fear not; thou shalt not die.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Yahweh said unto him—Peace be unto thee! Do not fear,—thou shalt not die.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jehovah saith to him, 'Peace to thee; fear not; thou dost not die.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Lord said to him: Peace be with thee: fear not, thou shalt not die.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Lord said vnto him, Peace be vnto thee: feare not, thou shalt not die.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the LORD said vnto him, Peace be vnto thee, feare not, thou shalt not die.
Lamsa Bible (1957)
— And the LORD said to him, Peace be unto you; fear not; you shall not die.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Lord said to him, Peace be to thee, fear not, thou shalt not die.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yahweh said unto him, Peace [be] unto thee; fear not: thou shalt not die. |
And
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto him, Peace
7965 {7965} Primeשָׁלוֹםshalowm{shaw-lome'}
From H7999; safe, that is, (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, that is, health, prosperity, peace.
[ be] unto thee; fear
3372 {3372} Primeיָרֵאyare'{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
not:
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
thou shalt not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
die.
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Judges 6:23
Said unto him — Perhaps by an audible voice. Peace be to thee — Thou shalt receive no hurt by this vision; but only peace, that is, all the blessings needful for thy own happiness, and for the present work. |
- Peace be:
Genesis 32:30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
Genesis 43:23 And he said, Peace [be] to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
Psalms 85:8 I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
Daniel 10:19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace [be] unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
John 20:19 Then the same day at evening, being the first [day] of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace [be] unto you.
John 20:26 And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: [then] came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace [be] unto you.
Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called [to be] saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
|
  |
|
|
