Judges 20:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day and arrayed themselves against Gibeah as at other times.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at the other times.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the sons of Israel went up against the sons of Benjamin, on the third day,—and set themselves in array against Gibeah, as time after time.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the sons of Israel go up against the sons of Benjamin, on the third day, and arrange themselves against Gibeah, as time by time.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they drew up their army against Benjamin the third time, as they had done the first and second.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the children of Israel went vp against the children of Beniamin the third day, and put theselues in aray against Gibeah, as at other times.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the children of Israel went vp against the children of Beniamin on the third day, and put themselues in aray against Gibeah, as at other times.
Lamsa Bible (1957)
— Then the children of Israel went up against the Benjamites on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and arrayed themselves against Gibeah{gr.Gabaa} as before.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the children of Yisrael went up against the children of Binyamin on the third day, and put themselves in array against Givah, as at other times. |
And the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
went up
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
against
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Binyämîn
בִּניָמִין
1144 {1144} PrimeבִּנְיָמִןBinyamiyn{bin-yaw-mene'}
From H1121 and H3225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory.
on the third
7992 {7992} Primeשְׁלִישִׁיsh@liyshiy{shel-ee-shee'}
Ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension a third (day, year or time); specifically a third story cell).
day,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
and put themselves in array
6186 {6186} Primeעָרַךְ`arak{aw-rak'}
A primitive root; to set in a row, that is, arrange, put in order (in a very wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
against
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Giv`à
גִּבעָה,
1390 {1390} PrimeגִּבְעָהGib`ah{ghib-aw'}
The same as H1389; Gibah; the name of three places in Palestine.
as at other times.
6471 {6471} Primeפַּעַםpa`am{pah'-am}
From H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications). |
Judges 20:30
The children of Israel — That is, a considerable part of them, who were ordered to give the first onset, and then to counterfeit flight, to draw the Benjamites forth from their strong — hold. See Judges 20:32. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
