Judges 20:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So the sons of Israel arose in the morning and camped against Gibeah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the children of Israel rose in the morning, and encamped against Gibeah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the children of Israel rose up in the morning and encamped against Gibeah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the sons of Israel arose in the morning,—and encamped against Gibeah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the sons of Israel rise in the morning, and encamp against Gibeah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And forthwith the children of Israel rising in the morning, camped by Gabaa:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then the children of Israel arose vp earely and camped against Gibeah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the children of Israel rose vp in the morning, and encamped against Gibeah.
Lamsa Bible (1957)
— And the children of Israel rose up in the morning and encamped against Gibeah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah{gr.Gabaa}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the children of Yisrael rose up in the morning, and encamped against Givah. |
And the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
rose up
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the morning,
1242 {1242} Primeבֹּקֶרboqer{bo'-ker}
From H1239; properly dawn (as the break of day); generally morning.
and encamped
2583 {2583} Primeחָנָהchanah{khaw-naw'}
A primitive root (compare H2603); properly to incline; by implication to decline (of the slanting rays of evening); specifically to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Giv`à
גִּבעָה.
1390 {1390} PrimeגִּבְעָהGib`ah{ghib-aw'}
The same as H1389; Gibah; the name of three places in Palestine. |
- rose up:
Joshua 3:1 And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
Joshua 6:12 And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
Joshua 7:16 So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
|
|
|
|
